Comida Caseira

Hausgemachte Speisen

Comida Caseira

Meine Freundin macht es richtigA minha cumade faz direito
Wenn deine es nicht machtSe a tua não faz
Dann mach es auf deine WeiseTu dá teu jeito

Ich nehme kein FertiggerichtEu não pego prato feito
Sie macht ein schmackhaftes Gericht à la BahiaEla faz um angu à baiana manhoso
Und ein Lamm mit BohnenE um carré com tutu
Das macht mich ganz verrücktQue me deixa dengoso
Sie rührt genüsslich im TontopfEla mexe gostoso a panela de barro
Hat eine würzige SoßeTem um molho cheiro
Die ich probiere und mich verliebeQue eu provo e me amarro

Für ihren Eintopf bin ich verrücktPelo seu mocotó eu sou apaixonado
Ganz zu schweigen vom BobóSem falar no bobó
Das ist ein Geheimnis und ein GenussQue é segredo e estado

Mein Essen ist hausgemacht, hey, KumpelMinha comida é caseira, o mané
Anders als deinsDiferente da tua
Seit langemHá muito tempo
Habe ich nicht mehr auf der Straße gegessenQue eu não como mais na rua

Meine Freundin macht es richtigA minha cumade faz direito
Wenn deine es nicht machtSe a tua não faz
Dann mach es auf deine WeiseTu dá teu jeito

Ich nehme kein FertiggerichtEu não pego prato feito
Mach die Augen auf, mein BruderAbre o olho, meu irmão
Denn der Köder ist draußenQue a isca tá solta
Du bist kein HaiTu não é tubarão
Wirst durch den Mund sterbenVai morrer pela boca

Wenn es zu viel Chili gibtSe tem muita pimenta
Tut es weh und bestraftFaz mal e castiga
(Das aus Bahia)(Aquela da Bahia)
Ich halte mich aus Schwierigkeiten rausEu tô fora de encrenca
Und habe BauchschmerzenE gol de barriga

Du musst dich aus diesem Schlamassel befreienVocê tem que dar linha e sair desse rolo
Aber pass auf mein Rezept für den Kuchen aufMas se liga na minha receita de bolo

Mein Essen ist hausgemacht, oh, KumpelMinha comida é caseira, ô, mané
Anders als deinsDiferente da tua
Seit langemHá muito tempo
Habe ich nicht mehr auf der Straße gegessenQue eu não como mais na rua