Ô Sorte

Oh Glück

Ô Sorte

Oh Glück!Ô sorte!
Glücklich sein war schon immer mein SportSer feliz sempre foi meu esporte
Mit dem, was ich habe, bin ich zufriedenCom o que tenho já tô satisfeito
Und was ich habe, gehört mir von RechtE o que eu tenho é meu por direito
Ich habe eine schwarze PartnerinEu tenho uma preta parceira
Die fleißig ist und sich um den Haushalt kümmertQue é trabalhadeira e ainda cuida do lar
Ich habe Erfolg im Samba, ohne singen zu könnenEu faço sucesso no samba sem saber cantar

Ich habe kein Geld, aber ich habe GesundheitNão tenho dinheiro, mas tenho saúde
Und ein Dach, das ich mein nennen kannE um teto pra chamar de meu
Es gibt Leute, die sich beschwerenTem gente que tá reclamando
Ich danke GottEu dou graças a Deus
Oh Glück! Oh Glück!Ô sorte! Ô sorte!
Glücklich sein war schon immer mein SportSer feliz sempre foi meu esporte
Mit dem, was ich habe, bin ich zufriedenCom o que tenho já tô satisfeito
Und was ich habe, gehört mir von RechtE o que eu tenho é meu por direito

Ich bin kein FernsehstarNão sou galã de novela
Aber ich habe die Redekunst, um zu überzeugenMas tenho a lábia pra desenrolar
Mein Gespräch ist klar und direkt, und wenn du zweifelstMeu papo é firmeza sem curva e se duvidar
Frag die, die mich kennenPergunte a quem me conhece
In jeder Favela werden sie dir sagenEm qualquer favela e vão lhe falar
Es sind Leute, die zu uns halten, wenn das Wetter schlecht wirdÉ gente que fecha com a gente se o tempo fechar

Oh Glück, oh Glück!Ô sorte, ô sorte!
Glücklich sein war schon immer mein SportSer feliz sempre foi meu esporte
Mit dem, was ich habe, bin ich zufriedenCom o que tenho já tô satisfeito
Und was ich habe, gehört mir von RechtE o que eu tenho é meu por direito
Ich habe kein neues AutoNão tenho carro do ano
Aber falls das Geld mal knapp wirdMas se por acaso a passagem faltar
Gehe ich zu Fuß, denn Gott sei Dank kann ich laufenEu vou caminhando, pois graças a Deus posso andar
Selbst mit einem leeren VorratsschrankMesmo com a dispensa vazia
Fehlt es auf dem Teller nicht an Reis und BohnenNo prato não falta o arroz com feijão
Und in den vier Ecken des Bettes bin ich der KapitänE nas quatro linhas da cama eu sou capitão

Oh Glück, oh Glück!Ô sorte, ô sorte!
Glücklich sein war schon immer mein SportSer feliz sempre foi meu esporte
Mit dem, was ich habe, bin ich zufriedenCom o que tenho já tô satisfeito
Und was ich habe, gehört mir von RechtE o que eu tenho é meu por direito
Und was ich habe, gehört mir von RechtE o que eu tenho é meu por direito
Oh Glück!Ô sorte!