Ô Sorte

O Suerte

Ô Sorte

¡Suerte!
Ô sorte!
Ser feliz siempre ha sido mi deporte
Ser feliz sempre foi meu esporte
Con lo que tengo, estoy satisfecho
Com o que tenho já tô satisfeito
Y lo que tengo es legítimamente mío
E o que eu tenho é meu por direito
Tengo una pareja negra
Eu tenho uma preta parceira
¿Quién es un trabajador duro y todavía se ocupa de la casa
Que é trabalhadeira e ainda cuida do lar
Tengo éxito en samba sin saber cantar
Eu faço sucesso no samba sem saber cantar

No tengo dinero, pero tengo salud
Não tenho dinheiro, mas tenho saúde
Y un techo para llamar mío
E um teto pra chamar de meu
Algunas personas se quejan
Tem gente que tá reclamando
Doy gracias a Dios
Eu dou graças a Deus
¡Suerte! ¡Suerte!
Ô sorte! Ô sorte!
Ser feliz siempre ha sido mi deporte
Ser feliz sempre foi meu esporte
Con lo que tengo, estoy satisfecho
Com o que tenho já tô satisfeito
Y lo que tengo es legítimamente mío
E o que eu tenho é meu por direito

No soy un hombre de telenovelas
Não sou galã de novela
Pero tengo el labio para desenvolverme
Mas tenho a lábia pra desenrolar
Mi charla es firmeza sin curva y si dudas
Meu papo é firmeza sem curva e se duvidar
Pregúntale a cualquiera que me conozca
Pergunte a quem me conhece
En cualquier barrio de tugurios y te dirán
Em qualquer favela e vão lhe falar
Es la gente que cierra con nosotros si el tiempo cierra
É gente que fecha com a gente se o tempo fechar

¡Suerte, suerte!
Ô sorte, ô sorte!
Ser feliz siempre ha sido mi deporte
Ser feliz sempre foi meu esporte
Con lo que tengo, estoy satisfecho
Com o que tenho já tô satisfeito
Y lo que tengo es legítimamente mío
E o que eu tenho é meu por direito
No tengo un coche del año
Não tenho carro do ano
Pero si por casualidad falta el pasaje
Mas se por acaso a passagem faltar
Camino, porque gracias a Dios puedo caminar
Eu vou caminhando, pois graças a Deus posso andar
Incluso con la dispensación vacía
Mesmo com a dispensa vazia
En el plato no hay falta de arroz con frijoles
No prato não falta o arroz com feijão
Y en las cuatro líneas de la cama, soy capitán
E nas quatro linhas da cama eu sou capitão

¡Suerte, suerte!
Ô sorte, ô sorte!
Ser feliz siempre ha sido mi deporte
Ser feliz sempre foi meu esporte
Con lo que tengo, estoy satisfecho
Com o que tenho já tô satisfeito
Y lo que tengo es legítimamente mío
E o que eu tenho é meu por direito
Y lo que tengo es legítimamente mío
E o que eu tenho é meu por direito
¡Suerte!
Ô sorte!