Juste Pour Aujourd'hui

Só Por Hoje

J'ai goûté à ton poisonFui provar do teu veneno
Je n'arrive plus à me libérerJá não consigo mais me libertar
Mon monde est devenu petitMeu mundo ficou pequeno
Et mon esprit est à l'enversE a mente fora do lugar

Je suis esclave de la solitudeSou escravo da solidão
J'ai perdu le plaisir de vivrePerdi o prazer de viver
Je veux retrouver ma vieQuero minha vida de volta
Je veux me débarrasser de toiQuero me livrar de você

Tu es arrivéVocê chegou
Quand je traversais un moment difficileQuando eu passava um momento difícil
Rapidement, tu es devenu une addictionRapidamente se tornou um vício
Je me suis laissé entraîner sans même m'en rendre compteEu fui me envolvendo sem nem perceber
Tu as transformé ma vie en un grand tourmentTransformou a minha vida num grande tormento
Ce qui était paix est devenu souffranceO que era paz hoje é sofrimento
C'est pour ça que je me bats pour t'oublierPor isso essa luta pra te esquecer

Lé lé lé lé lé lé lé lé lé léLê lê lê lê lê lê lê lê lê lê
Juste pour aujourd'hui, je ne te veux pasSó por hoje não quero você
Juste pour aujourd'hui, je ne ressens pas de nostalgieSó por hoje não sinto saudade
Je pars à la recherche du bonheurVou em busca da felicidade
Lé lé lé lé lé lé lé lé lé léLê lê lê lê lê lê lê lê lê lê
Juste pour aujourd'hui, je ne vais pas chercherSó por hoje não vou procurar
Juste pour aujourd'hui, je vais agir ainsiSó por hoje vou agir assim
Et je vais penser seulement à moiE vou pensar somente em mim