Footsteps

Pasos

Footsteps

Ai, lo primero que quise hacer cuando llegué aquí fue darme un chapuzón en el mar. Nada como ese mar inmenso para limpiar el alma. No traje nada; ni llaves, ni documentos, ni dinero, mucho menos el celular. Pisando la arena, miré al cielo, abrí los brazos, suspiré aliviada y me fui...Ai, a primeira coisa que quiz fazer quando cheguei aqui foi dar um mergulho no mar. Nada como aqulele marzão para lavar a alma. Não trouxe nada; nem chave, nem documento, nem dinheiro, muito menos o celular. Pisei na areia, olhei pro céu, abri os braços, dei um suspiro aliviado e fui…
Me fui, corrí y sonreí con los brazos abiertos sin parar. Solo me detuve por un segundo con los pies en el agua saludando a Iemanjá. Miré hacia la línea del horizonte y no dudé, me metí al mar. ¡Qué delicia, nadando bajo el agua... Qué bueno es regresar! Sentirse libre y protegida por el agua del mar. Nadé, nadé, nadé y cuando me cansé, decidí flotar. Flotar sin preocuparme por nada...Fui, fui correndo e sorrindo de braços abertos sem parar. Só parei por um segundo com os pés na água saudando Iemanjá. Olhei para a linha do horizonte e não hesitei, entrei no mar. Ai que delícia, nadando em baixo d'água… Como é bom retornar! Sentir-se livre e protejida pela água do mar. Nadei, nadei, nadei e quando cansei, resolvi boiar. Boiar sem nada me preocpar…