La Rubia Del Bar

The Blonde at the Bar

La Rubia Del Bar

I ran into her at a bar, she looked like a perfect dollMe la encontré en un bar, me pareció una muñeca perfecta
So I invited her for drinks at that Chinese place that never closesY la invité a tomar en aquel Chino que nunca cierra
I lifted her skirt right there at the Chop SueyLe levante la falda justo en el Chop Suey
She pulled my hand away and said: HeyMe quitó la mano y me dijo: Hey
Hold on, babe, let’s at least have dessertEspérate amor, que al menos nos comamos el postre

I took her dancing at the disco pub across the streetMe la lleve a bailar al disco pub de la acera del frente
She grabbed my hand and said: Pay the kidMe cogió de la mano y me dijo: Págale al nene
I checked out her hips and almost thought I sawLe miré las caderas y casi creí ver
Sparks flying all aroundComo si brotaran chispas alrededor
Save me the jersey, I’m dying of thirstGuárdame el Jersey, me muero de sed

I went to dance, she came tooFui a bailar, ella vino también
It was like a stormFue como una tempestad
The guys there thought they were gonna dieLos tíos allí, creían morir
And there I was, like a peacock, whoa, ohY allí estaba yo, como un pavo real, uoh, oh

I went to dance, she came tooFui a bailar, ella vino también
It was like a stormFue como una tempestad
There she goes, there she goes, there she goesAhí va, ahí va, ahí va
The blonde at the barLa rubia del bar

She said: Oh baby, I think I need to hit the restroomMe dijo: Oh cariño, creo que tengo que ir al servicio
I took the chance too, hoping the torture would passAproveche también, a ver si se pasaba el suplicio
I splashed my face and fixed my hairMe remojé la cara y también me peiné
Looked in the mirror and felt happyMe miré al espejo y me sentí feliz
I said to myself: Dude, there’s no girl who can resist youMe dije: Chaval, a ti no hay tía que se te resista

And there they were at the barY allí estaban en la barra del bar
The hottest legs in this townLas piernas más calientes de esta ciudad
I ordered a drink, one shot and then anotherPedí de beber, una copa y otra después
This is going, but damn, it’s going greatEsto va, pero qué muy bien

After blasting our ears for more than three hoursDespués de destrozarnos los oídos más de tres horas
I asked her: My love, what do you think about leaving now?Le pregunte: Mi amor, que te parece si nos vamos ahora?
She looked at me surprised and said noMe miro extrañada y me dijo que no
That her boyfriend had just finished workQue su novio había acabado ya de currar
She introduced me to him, he was the idiot DJMe lo presentó, era el idiota del disc jokey
Whoa yeahUouh yeee

I went to dance, she came tooFui a bailar, ella vino también
It was like a stormFue como una tempestad
The guys there thought they were gonna dieLos tíos allí, creían morir
And there I was, like a peacock, whoa, ohY allí estaba yo, como un pavo real, uoh, oh

I went to dance, she came tooFui a bailar, ella vino también
It was like a stormFue como una tempestad
The guys there thought they were gonna dieLos tíos allí, creían morir
And there I was, like a peacock, whoa, ohY allí estaba yo, como un pavo real, uoh, oh

I went to dance, she came tooFui a bailar, ella vino también
It was like a stormFue como una tempestad
There she goes, there she goes, there she goesAhí va, ahí va, ahí va
The blonde at the barLa rubia del bar