Call Of The Mountain

Llamada de la Montaña

Call Of The Mountain

Las historias hablan de árboles que piensanThe stories speak of trees that think
De bruma cantante, flores sin nombre en pisadasOf singing mist, nameless flowers in footprints

Esta noche, los cuentos son verdadesTonight, tales are truths
Estamos en silencioWe are silence
Somos maderaWe are wood
Somos hojaWe are leaf

Diez días, mil árbolesTen days, one thousand trees
Nuestro enemigo marcha desde el esteOur enemy marches from the east
Centinelas de fuego, guardias de aceroSentries of fire, guards of steel
Observar, quemar, anís y huesoWatching, burning, anise and bone

Todos los caminos están cerrados, los cerramosAll ways are shut, we closed them
Todos menos unoAll but one
Un guante tallado de árbolesA gauntlet hewn from trees
Donde los pájaros mortíferos esperanWhere deadly birds await
Con ojos de verdeWith eyes of green

Vienen en el solsticioThey come on the solstice
Dios en sus lenguasGod on their tongues
Frost en sus armasFrost on their guns
Liderado por uno de los nuestrosLead by one of our own
El camino, sus venasThe path, her veins
Cadenas parloteando de su collarChains chattering from her collar
Sangre y óxidoBlood and rust

Silencioso en los árboles, la mirada de bala en su caraSilent in the trees, bullet's gaze upon her face
La vigilamos como líderWe watch her lead
Luego se cae, le disparó en la cabezaThen she falls, shot in the head
Piden otra piel verdeThey call for another green-skin
Para guiarlos a través de este maldito bosqueTo lead them through this cursed forest

Nos caemos antes de que encadenen a sus presasWe fall before they chain up their prey
Muerte inesperada de árboles fatalesDeadly windfall from fatal trees
Recuperar el cuerpo de nuestra chicaReclaim our girl's body
Aliméntala al fuegoFeed her to the fire
Sus cenizas al vientoHer ashes to the wind

El regreso a casa es la única poesía de los muertosHomecoming is the dead's only poetry
El regreso a casa es la única poesía de los muertosHomecoming is the dead's only poetry

¡Viva la cascada!Long live cascadia!
¡Larga vida a esta pelea!Long live this fight!
Larga vida a los corazones de los caídosLong live the hearts of the fallen
¿Quién alimentó la tierra con sangre?Who blood-fed the earth

Cuerpos, como tantas hojasBodies, like so many leaves
CayendoFalling
Como sus ángelesLike their angels
Morrígu, dedico esta batalla aMorrígu, I dedicate this battle to
Bogachiel, protégenosBogachiel, protect us
Cernunnos, mantén nuestros fuegos fuertesCernunnos, keep our fires strong
Tierra, cúranosEarth, heal us

La noche pálidaThe night pale
Con nieveWith snow
Suelo cálidoGround warm
RojoRed
Como un úteroLike a womb