Existent No More

Ya no existe

Existent No More

Mis lúcidas olas verdesMy lucid green waves
Mis lamentadas aves marinasMy lamenting seabirds
Mi sal en tu lenguaMy salt on your tongue
Mi arena en tus ojosMy sand in your eyes
Mi cuerpo de estrellaMy star-branded body
Mi aliento de niebla se marchitaMy withering fog-breath
Mi viento en tu cabelloMy wind in your hair
Tú anhelas la orillaYou long for the shore

Mi anhelo es de 200 millas de largoMy yearning is two hundred miles long
Pero mi necesidad es siempre fuerteBut my need is ever-strong
Somos los hilos que tejen los bosques esqueléticosWe are the threads weaving the skeletal woods
Y montañas rotasAnd broken mountains

Abandona tus rascadores del cieloAbandon your scrapers of sky
Las ciudades son ladrones del almaCities are thieves of the soul
Rebeldes que arden con fuego azul, escuchenRebels that burn with blue fire, listen
Llamadas de CascadiaCascadia calls

Somos muchosWe are many
Somos unoWe are one
Somos melodíasWe are melodies
Somos canciónWe are song

Lloramos como hermanos, luchamos como hermanasWe wept like brothers, fought as sisters
Rompió como hielo y murió como glaciaresBroke like ice and died like glaciers
Anhelábamos como bosques muertos de hambre para el veranoWe yearned like forests starved by summer
Lloramos como hermanas y luchamos como hermanosWe wept like sisters and fought as brothers

Regresa a mí, mi hermoso-unoReturn to me, my beautiful-one
Mis aguas y mi amanteMy waters and my lover
Mi sal en tu lenguaMy salt on your tongue
Mis olas en tu cabelloMy waves in your hair
Mi viento y mi arenaMy wind and my sand
Regresa pronto, para que podamos ser unoReturn to me soon, so we can be one

Mi anhelo es de 200 millas de largoMy yearning is two hundred miles long
Pero mi necesidad es siempre fuerteBut my need is ever-strong
Somos los hilos que tejen los bosques esqueléticosWe are the threads weaving the skeletal woods
Y montañas rotasAnd broken mountains

Deseo que la niebla de la montaña se arrastraI wish the mountain-crawling mist
Para ser tu aliento plateadoTo be your silver breath
Este lugar no eres tú, mi amorThis place is not you, my love
Pero puede que nunca vuelva a casaBut I may never come home
Tu grano debajo de cada piedraYour grit beneath every stone
Rivera y cielo tu piel cerúleaRiver and sky your cerulean skin
Porque tú eres mi amor, mi amorFor you are my love, my love
Pero al final de la batalla esta tierra será mi hogarBut at battle's end this land will be my home

Mi anhelo es de 200 millas de largoMy yearning is two hundred miles long
Pero mi necesidad es siempre fuerteBut my need is ever-strong
Somos los hilos que tejen los bosques esqueléticosWe are the threads weaving the skeletal woods
Y montañas rotasAnd broken mountains
Los fens desnudosThe threadbare fens
Y prados irregularesAnd ragged meadows
Larga vida a las cascadasLong live cascadia
Larga vida a esta luchaLong live this fight