Casino

Casino

Casino

Hala je hier, praat niet zo met meHala tu lujt bole metropole
Zeg niet dat je me negeert, waarom praat je met me?Mos m'fol se pendohesh pse m'fole
Zo veel rollen, als ik lieg, kom ik niet meer terugSo diller nese rrej kom shum role
Ze horen me niet, als ik kom, dan is het een revolutieSpo ma nin lej lej t’vin kom revole

De deur is open, vrienden in de buurtHekrin zasav haverat ne duprav
[?] naast de tafel, en de baklava[?] ngat meje e amel bakllav
Ik haal elke week het brood van de tafelTu hek buka ndetaje qdo jav
En als ik rijk ben, ga ik weer op padEdhe kur bona rich apet kom mu rugav

Ik ben heet als de zon, dat weet jeJam i nxeht si llav ajo dihet
De blokken zijn licht, dat is geen probleemBlloku te shoku teper leht
We schieten en in het land, pju pju, wie weet dat?Gjujm edhe n’shtet phiu phiu ku i dihet
Maar je hebt het beter, je moet niet gehoord wordenPo ma mir e ke shtt zoni mos nihet

Hoeveel ik zie in Milaan, hoeveel we zijn in TurijnSa m’sheh n’Milano sa jena n’Torino
Om jou te krijgen, gooi ik gewoon een kindTy per me t'hek veq e gjuj nji bambino
Het leven is geen film, jij bent geen Al PacinoNuk o jeta film, nuk je ti Al Pachino
Je bent geen straatrat, alleen omdat je Valentino draagtNuk je rrugaq veq pse vesh Valentino

Het leven in het casino, elke secondeJeten n’kazino pasten qdo cast
Als ik geld krijg, laat ik geen kans liggenKur kam me marr pare nuk e l’shoj asnji rast
Ik doe het met stijl, [?] met tranenE boj me t’kast [?] me kajt
Zodat ze me niet vergeten als ze me vastbindenQe permas mos me m'ngajt kur t’m’lidhin dajt

Ik heb jaren vastgehouden en ben alleen geblevenI kom majt shum vjet edhe kom nejt n’shil vet
En ik houd het nog steeds vol, het lijkt zo makkelijkEdhe i maj apet se mu m’duket shum let
De straat roept me, de hele stad wacht op meRruga tu m’thirr, krejt qyteti po m’pret
Je weet dat ik terug ben als je het hoort, dan knalt hetE din qe jam kthy kur e nijn po kerset

Probleem met de staat, het is erger gewordenProblem me shtet, me keq u ndreq
Niemand blijft bij me, ik zie ze allemaal alleen staanKerkush s’m’rri ngat, i shoh krejt rrin veq
Ze worden allemaal schapen, ik behandel ze als hondenBohen krejt teger i boj si bineq
Zelfs de engelen doen slecht als ze bij me zijnMe nejt me mu edhe engjejt bojn keq

Als ik geen geld heb, ken ik de vissen nietKur si kom lekt i njehi fishekt
Je kunt me niet slecht behandelen, ik ben niet te stoppenSun em she keq ma para m’she dekt
Ik heb de nieuwe deur in de doos, het brood is erE kom hekrin e ri n’kuti buken e hekt
Zo begon alles, totaal onverwacht, verdwijnt direct, nog voordat het komtQashtu qysh u nis krejt e paprekt, zhduket direkt hala pa ardh
Voor dit zwarte leven heb ik een witte hunkeringPer kyt jet t’zez e kam mallin e bardh
We hebben daden gedaan die nooit zullen worden gewistKena ba vepra qe kurr s’kan mu zbardh
De vruchten zijn niet wat ik wil, maar alles wat ik heb is een peerFrutat si du po gjith e maj ka ni dardh

Ik heb geen gevoelens, mijn hart is koudS’kom ndjenja zemren e ngrit
Ze willen vrienden zijn, maar nu willen ze me verkopenDojn me m’bo shok tani me m’shit
Ze willen me kopen, maar nu willen ze me eruit zettenDojn me ble te un tani me m’qit
Maar ze zijn klein, ik wacht tot ik groeiPo jan t’vogel, pi pres mu rrit

Ze fluisteren, maar ik wil hun woorden nietJan tu pershperit po fjalt nuk i du
Fouten vergeven we niet, je moet niet fout zijnGabimin s’e falum, nuk bon me gabu
Je kunt de storm niet vergeten die komt als een orkaanS’bon me harru t’vina si uragan
Het bloed stroomt, stopt niet als in een watervalDerdhet gjaku, mos ndalet si n’shatervan

Ik ben te veel afgeleid, wat moet je met een leeuw?Jom teper afgan, ke t’bajsh me luan
Ze eten me op, alsof ik een Shkodran benS’em han si mu kon shkodran
We zijn allemaal goed, maar niemand is echtJena krejt mir, po asnjani taman
Hier is geen ruimte, hier moet je plannen makenS’ka ktu pahiri, ktu hekesh me plan

Als ik geen geld heb, ken ik de vissen nietKur si kom lekt i njehi fishekt
Je kunt me niet slecht behandelen, ik ben niet te stoppenSun em she keq ma para m’she dekt
Ik heb de nieuwe deur in de doos, het brood is erE kom hekrin e ri n’kuti buken e hekt
Zo begon alles, totaal onverwacht, verdwijnt direct, nog voordat het komtQashtu qysh u nis krejt e paprekt, zhduket direkt hala pa ardh
Voor dit zwarte leven heb ik een witte hunkeringPer kyt jet t’zez e kam mallin e bardh
We hebben daden gedaan die nooit zullen worden gewistKena ba vepra qe kurr s’kan mu zbardh
De vruchten zijn niet wat ik wil, maar alles wat ik heb is een peerFrutat si du po gjith e maj ka ni dardh