A Lenda do Samurai Apaixonado

La Leyenda del Samurai Enamorado

A Lenda do Samurai Apaixonado

Esta es la historia de un samurai!Essa é a história de um samurai!
Que se enamoró de una princesaQue se apaixonou por uma princesa
Vivía en un castillo hermoso, sensacional!Moarava em um castelo lindo, sensacional!
Tenía una 'espada y un escudo' medievalTinha uma "espada e um escudo" medieval

Un día ocurrió un milagro (milagro ocurrió)Eis que um dia um milagre aconteceu (milagre aconteceu)
La princesita se enamoró del samurai (se enamoró)Pelo samurai a princesinha se apaixonou (se apaixonou)
Ella escondía su rostro detrás de un velo (detrás, detrás de un velo)Ela escondia o seu rosto atrás de um véu (atrás, atrás de um véu)
En el momento del beso ocurrió una revelación!Na hora do beijo aconteceu uma revelação!

coro:refrão:
Ella era un dragón muy asqueroso!Ela era um dragão muito escrota!
No tenía los dientes de adelante, echaba fuego por la bocaNão tinha os dentes da frente, soltava fogo pela boca
Un dragón, qué asco!Um dragão, mas que nojo!
No tenía condición, tenía aliento a fideos instantáneosNão tinha condição tinha bafo de miojo

Pero yo soy el samurai con el poder del superpop y el cosmos águila de fuegoMas eu sou o samurai com o poder do superpop e o cosmo águia de fogo
No me voy a echar para atrás, voy a enfrentar a este dragónEu não vou dar mole não, vou encarar esse dragão
Lo llevaré a casa, ya sé qué hacerVou levar ele pra casa, eu ja sei o que fazer
Le cortaré la cabeza y el resto me lo comeréVou cortar sua cabeça e o resto eu vou comer
Porque el samurai se enamoró!Porque o samurai se apaixonou!

Un día ocurrió un milagro (milagro ocurrió)Eis que um dia um milagre aconteceu (milagre aconteceu)
La princesita se enamoró del samurai (se enamoró)Pelo samurai a princesinha se apaixonou (se apaixonou)
Ella escondía su rostro detrás de un velo (detrás, detrás de un velo)Ela escondia o seu rosto atrás de um véu (atrás, atrás de um véu)
En el momento del beso ocurrió una revelación!Na hora do beijo aconteceu uma revelação!

coro:refrão:
Ella era un dragón muy asqueroso!Ela era um dragão muito escrota!
No tenía los dientes de adelante, echaba fuego por la bocaNão tinha os dentes da frente, soltava fogo pela boca
Un dragón, qué asco!Um dragão, mas que nojo!
No tenía condición, tenía aliento a fideos instantáneosNão tinha condição tinha bafo de miojo