Índio Rock

Rockero Indígena

Índio Rock

En lo profundo de la selva amazónicaNas Profundezas da floresta amazônica
Había un indígena algo emoExistia um índio meio emo
Usaba pantalones ajustadosEle usava calça skinny socada
Y se pintaba los ojos con achiote. ('iiisshh')E com urucum o seu olho ele pintava. ('iiisshh')

Era reprimido por la tribuEle era reprimido pela tribo
Porque su flequillo le llegaba al ombligoPois sua franjinha já batia no umbigo
En una noche ceremonial tocó un emocoreEm noite cerimonial ele tocou um emocore
¡Y fue castigado con el ritual de la samba de palo blando!E foi punido com o ritual do samba de pau mole!

Y el indígena, enfadado, huyó a la ciudadE o índio revoltado fugiu para cidade
Sus lágrimas borraban todo su maquillajeSuas Lágrimas escorriam borrando toda sua maquiagem
Perdido en la oscuridad de las esquinas de una ciudad cualquieraPerdido na escuridão das esquinas de uma cidade qualquer
Apenas podía esperar para conocer ese tal café.Mal podia esperar pra conhecer esse tal de café.

Y el indígena encontró su hogarE o índio encontrou o seu lar
Se hizo mechas y ahora usa allstarFez mechas e agora usa allstar
Tiene piercings hasta en el 'cutuvelo'Tem piercing até na beira do "cutuvelo"
Ahora es un indígena rockeroAgora ele é um índio roqueiro

Y el indígena encontró su hogarE o índio encontrou o seu lar
Se hizo mechas y ahora usa allstarFez Mechas e agora usa allstar
Tiene piercings hasta en el 'cutuvelo'Tem piercing até na beira do "cutuvelo"
¡Tatuajes hasta en la cabeza!Tatuagem até na Cabeça!

¡Y ahora que el indígena es un duro!E agora que o índio é fodão!
Tiene una banda que toca covers de la LegiónTem uma banda que toca cover do Legião
Quería vengarse, pensó en todo lo maloEle queria se vingar, pensou em tudo que não presta
Y contrató a Dhalsim para prender fuego a la selvae contratou o Dhalsim pra tocar fogo na floresta

¡Yoga Fire! ¡Yoga Fire! ¡Yoga Fire!Yoga Fire! Yoga Fire! Yoga Fire!
¡Yoga Flame!Yoga Flame!

Y el indígena se hizo conocido mundialmenteE o índio ficou mundialmente conhecido
Su banda incluso está en el Guitar HeroA sua banda tem até no guitar hero
¡Y suena todo el tiempo en MTV!E toca toda hora na MTV!
Y en la radio Tupi.E na rádio Tupi.

Y el indígena encontró su hogarE o índio encontrou o seu lar
Se hizo mechas y ahora usa allstarFez Mechas e agora usa allstar
Tiene piercings hasta en el 'cutuvelo'Tem piercing até na beira do "cutuvelo"
Ahora es un indígena rockeroAgora ele é um índio roqueiro

Y el indígena encontró su hogarE o índio encontrou o seu lar
Se hizo mechas y ahora usa allstarFez mechas e agora usa allstar
Tiene piercings hasta en el 'cutuvelo'Tem piercing até na beira do "cutuvelo"
¡Tatuajes hasta en la cabeza!Tatuagem até na Cabeça!