Descanse Em Paz

Descanse en Paz

Descanse Em Paz

Aún es temprano para hablar de lo que se perdióAinda é cedo pra falar do que se perdeu
Una gota de veneno y tus sueños ya no son tuyosUma gota de veneno e seus sonhos já não são mais seus
Quién sabe en media hora la oscuridad no cambiará másQuem sabe em meia-hora o escuro não vá mais mudar
Oculta el tiempo lejano o simplemente descansa en pazEsconda o tempo distante ou então descanse em paz

Así que descansa en pazEntão descanse em paz
El mundo no va a acabarO mundo não vai acabar

Ojos atentos para alejar lo que ya murióOlhos atentos pra afastar o que já morreu
Amigos desperdiciados por el valor que nadie te dioAmigos desperdiçados pelo valor que ninguém te deu
Si en la dificultad desaparecen sin avisarSe na dificuldade eles somem sem te avisar
No hay ningún problema, no merecen tu lugarNão tem nenhum problema, eles não merecem seu lugar

Así que descansa en pazEntão descanse em paz
¡Sí, tú eres capaz!Sim, você é capaz!

Di lo que traeDiz o que traz
Di lo que traeDiz o que traz
Di lo que traeDiz o que traz
Los recuerdos de alguien que se escondióAs memórias de alguém que se escondeu

Di lo que másDiz o que mais
Di lo que másDiz o que mais
Di lo que másDiz o que mais
¡Además de quemar todo lo que olvidó!Além de queimar tudo que esqueceu!

El miedo a morir es lo que hace al mundo rendirseO medo de morrer é o que faz o mundo desistir
El miedo a vivir hace que la vida deje de existirO medo de viver faz a vida deixar de existir
Terrible ilusión de que aquellos te abrazaránTerrível ilusão de que aqueles vão te abraçar
Solo intentan conseguir todo lo que nunca conquistaránSó tentam conseguir tudo que nunca vão conquistar

Así que descansa en pazEntão descanse em paz
¡Sí, tú eres capaz!Sim, você é capaz!

Di lo que trae (así que descansa en paz)Diz o que traz (então descanse em paz)
Di lo que trae (esto ya no deshace)Diz o que traz (isso já não desfaz)
Di lo que trae (pero sin mirar atrás)Diz o que traz (mas sem olhar pra trás)
Los recuerdos de alguien que se escondió (en los brazos de Morfeo)As memórias de alguém que se escondeu (nos braços de morfeu)

Di lo que más (así que descansa en paz)Diz o que mais (então descanse em paz)
Di lo que más (esto ya no deshace)Diz o que mais (isso já não desfaz)
Di lo que másDiz o que mais
¡Además de olvidar todo lo que olvidó!Além de esquecer tudo que esqueceu!