This Great Blue Pearl

Deze Grote Blauwe Parel

This Great Blue Pearl

Er is iets in het goud vanavond,There's something in the gold tonight,
Terwijl de doordrenkte wolken van de avondzonAs soaking clouds of evening sun
Op hun tenen in het winterlicht komen.Tiptoe in the winter light.
Verwachting reikt naar onze harten,Anticipation reaches for our hearts,
Terwijl het leven voorbij fluit, weten we echt maar één richting.As life whistles by there's really only one direction we know.

Steeds maar door blijven we draaien,On and on and on we're spinning,
Op naar de ochtendzon,On into the morning sun,
Glimlachend naar elkaar,Smiling with each other,
We zullen lachen met een ander.We'll be laughing with another.
Steeds maar door blijven we draaien,On and on and on we're spinning,
Op naar de ochtendzon,On into the morning sun,
Achter ons aanTrailing on behind
Alle Kleuren van onze gisteren.All the Colours of our yesterdays.

Hallo daar, kom en sluit je bij het vuur aan.Hello to you, come and join the fire.
Er is muziek rond een zilveren maanThere's music round a silver moon
En mensen hier die om je geven.And people here who care.
En overal om ons heen omarmt het middernachtblauwAnd all around the midnight blue
De nachtSurrounds the night
En 'California' toonde ons dat de sterren liefde zijn.And 'California' showed us that the stars are love.

Steeds maar door blijven we draaien,On and on and on we're spinning,
Op naar de ochtendzon,On into the morning sun,
Glimlachend naar elkaar,Smiling with each other,
We zullen lachen met een ander.We'll be laughing with another.
Steeds maar door blijven we draaien,On and on and on we're spinning,
Op naar de ochtendzon,On into the morning sun,
Achter ons aanTrailing on behind
Alle Kleuren van onze gisteren.All the Colours of our yesterdays.

2000 Jaar en nog veel, veel meer.2000 Years and many, many more.
Wie staat er aan de buitenkant van deze grote blauwe parel?Who's on the outside of this great blue pearl?

Steeds maar door blijven we draaien,On and on and on we're spinning,
Op naar de ochtendzon,On into the morning sun,
Glimlachend naar elkaar,Smiling with each other,
We zullen lachen met een ander.We'll be laughing with another.
Steeds maar door blijven we draaien,On and on and on we're spinning,
Op naar de ochtendzon,On into the morning sun,
Achter ons aanTrailing on behind
Alle Kleuren van onze gisteren.All the Colours of our yesterdays.