E Fumo Ancora (feat. Ultimo)

En we rookten terwijl we naar de sterren keken

E Fumo Ancora (feat. Ultimo)

En we rookten terwijl we naar de sterren kekenE fumavamo guardando le stelle
Nu maakt iemand deel uit van die sterrenOra qualcuno fa parte di quelle
Deze herinneringen zijn als vlammenQuesti ricordi sono come fiamme
Ze branden nog steeds op mijn huidAncora bruciano sulla mía pelle
En ik rook nog steeds terwijl ik naar de sterren kijkE fumo ancora guardando le stelle
En deze avond is zo'n avondE questa sera é una sera di quelle
Ik neem alles mee wat ik hebMi porto dentro tutto quanto
Mijn zwaarste overwinningen, mijn mooiste verliezenLe mie vittorie più dure, le mie sconfitte più belle

Heb je ooit nagedacht over watHai mai pensato a cosa
Wat je echt gelukkig maaktCosa ti rende felice veramente
Wat echt belangrijk voor je isCosa é importante davvero per te
Heb je ooit nagedacht over hoe kostbaar elk verdomd moment is?Hai mai pensato a quanto sia prezioso ogni fottuto istante?
Wat er zou zijn gebeurd als ik je nooit had ontmoetCosa sarebbe successo se non ti avessi mai incontrata
Als ik je nooit echt had liefgehadSe non ti avessi amata davvero
Als datgene waarin ik geloof een onzin wasSe ciò in cui credo fosse una cazzata
Als die weg beter verlicht was geweestSe quella strada fosse stata più illuminata
Verdomme, dit is het leven en het leven verandertFanculo, questa é la vita e la vita cambia
Soms kan het je ontdoen en alleen woede achterlatenA volte può spogliare e lasciare solo la rabbia
De liefde is als een bloem in de woestijnL'amore é come un fiore nel deserto
Ik loop, ik zoek hetIo cammino, io lo cerco
Maar als ik nu om me heen kijk, zie ik alleen maar zandMa se mi guardo intorno adesso vedo solo sabbia
Ik zie alleen maar zandIo vedo soltanto sabbia
De zon haat ik, het brandt de brandwond die ik in mijn hart hebIl sole lo odio, brucia l'ustione che ho nel cuore
En ik weet niet waarheen, maar ik ga wegE non so dove ma me ne vado
Ik dwaal zonder richtingVago senza direzione
Er is een deel van mij dat sterftC'é una parte di me che muore
Bij elke stap totdat ik instortAd ogni passo fin che non collasso
En ik val naast een bloemE cado vicino a un fiore

En we rookten terwijl we naar de sterren kekenE fumavamo guardando le stelle
Nu maakt iemand deel uit van die sterrenOra qualcuno fa parte di quelle
Deze herinneringen zijn als vlammenQuesti ricordi sono come fiamme
Ze branden nog steeds op mijn huidAncora bruciano sulla mía pelle
En ik rook nog steeds terwijl ik naar de sterren kijkE fumo ancora guardando le stelle
En deze avond is zo'n avondE questa sera é una sera di quelle
Ik neem alles mee wat ik hebMi porto dentro tutto quanto
Mijn zwaarste overwinningen, mijn mooiste verliezenLe mie vittorie più dure, le mie sconfitte più belle

Niets wordt gecreëerd, niets wordt vernietigd, alles verandertNulla si crea, nulla si distrugge, tutto si trasforma
Als een oude man die hoopt, als een kind dat droomtCome un vecchio che spera, come un bimbo che sogna
Er zijn mensen die bidden en wachten tot een God antwoordtC'é chi prega e che aspetta che un Dio risponda
Er zijn mensen die toevlucht vinden in de duisternis van hun schaduwC'é chi trova rifugio nel buio della sua ombra
Ik heb ziel en lichaam in deze verdomde rijmen gestoptHo messo anima e corpo in queste maledette rime
Je bent nooit echt dood zolang je herinnering leeftNon sarai mai morto finché il tuo ricordo vive
Altijd en overal, waar ik ook ga in de wereldSempre e comunque, ovunque vada in giro per il mondo
De trekken van je gezicht tussen de wolken bij zonsondergangI lineamenti del tuo volto fra le nuvole al tramonto
Schiet, klootzakSpara, figlio di puttana
Ik ben klaar, één schot is niet genoeg voor mijSono pronto non me ne basterà uno solo
Bereid meer dan één schot voorTu prepara più di un colpo
Ik heb dag en nacht gelopenHo camminato notte e giorno
Alleen wie zoekt en het wilSolo chi cerca e chi lo vuole
Vindt de liefde in de diepste pijnTrova l'amore nel dolore più profondo
En nu, de wind stijgt, het is mijn momentE ora, si alza il vento, é il mío momento
En ik wil de kroon niet, ik eis het opE non voglio la corona, io la pretendo
De duisternis daalt, maar nu heb ik deze bloem in mijn zakIl buio cala, ma adesso ho questo fiore in tasca
En de maan verlicht mijn padE la luna mi illumina la strada

En we rookten terwijl we naar de sterren kekenE fumavamo guardando le stelle
Nu maakt iemand deel uit van die sterrenOra qualcuno fa parte di quelle
Deze herinneringen zijn als vlammenQuesti ricordi sono come fiamme
En ik rook nog steeds terwijl ik naar de sterren kijkE fumo ancora guardando le stelle
En deze avond is zo'n avondE questa sera é una sera di quelle
Ik neem alles mee wat ik hebMi porto dentro tutto quanto
Mijn zwaarste overwinningen, mijn mooiste verliezenLe mie vittorie più dure, le mie sconfitte più belle

En we rookten terwijl we naar de sterren kekenE fumavamo guardando le stelle
Nu maakt iemand deel uit van die sterrenOra qualcuno fa parte di quelle
Deze herinneringen zijn als vlammenQuesti ricordi sono come fiamme
Ze branden nog steeds op mijn huidAncora bruciano sulla mía pelle
En ik rook nog steeds terwijl ik naar de sterren kijkE fumo ancora guardando le stelle
En deze avond is zo'n avondE questa sera é una sera di quelle
Ik neem alles mee wat ik hebMi porto dentro tutto quanto
Mijn zwaarste overwinningen, mijn mooiste verliezenLe mie vittorie più dure, le mie sconfitte più belle

En we rookten terwijl we naar de sterren kekenE fumavamo guardando le stelle
Nu maakt iemand deel uit van die sterrenOra qualcuno fa parte di quelle
Deze herinneringen zijn als vlammenQuesti ricordi sono come fiamme
Ze branden nog steeds op mijn huidAncora bruciano sulla mía pelle
En ik rook nog steeds terwijl ik naar de sterren kijkE fumo ancora guardando le stelle
En deze avond is zo'n avondE questa sera é una sera di quelle
Ik neem alles mee wat ik hebMi porto dentro tutto quanto
Mijn zwaarste overwinningen, mijn mooiste verliezenLe mie vittorie più dure, le mie sconfitte più belle