Sono Quel Che Sono

Soy quien soy

Sono Quel Che Sono

Oh siOh, yeah
Dios me bendigaChe Dio mi benedica
Bendice esta musicaChe benedica questa musica
No hay nada más genial que el rapNon esiste niente di più figo del rap
No puedes poner mi nombre al lado de nadieNon puoi mettere il mío nome accanto a quello di nessuno

Soy lo que soy y es solo gracias al rapSono quel che sono ed è solo grazie al rap
No fue una prueba, mi primera verificación de micrófono fue definitivaNon fu una prova, fu definitivo il mío primo mic check
Dije que sé cómo hacerlo, así que presiona recHo detto che so come farlo, quindi premi rec
Ya sea una trampa de mierda o un puto descansoChe sia merda trap o che sia un cazzo di beat break
Y no es música, es un laboratorioE non è musica, questo è un laboratorio
Y mezclo lo que me gusta con lo que los odianE mixo ciò che piace a me con quello che odiano loro
Le doy vida a un monstruo, nadie está más enfermo que yoDo vita a un mostro, nessuno è più ill di me
Maestro de marionetas guitarra, piano Stille DRELa chitarra di Master of puppets, il piano di Stille D.R.E

Ah, veo la oscuridad de Johnny CashAh, vedo l'oscurità di Johnny Cash
Lo puse junto con la brutalidad de Vinnie PazLa metto insieme alla brutalità di Vinnie Paz
Y mal humor, distorsión como triple exE malumore, distorsione come triple ex
Eminem, mientras destroza a su exEminem, mentre fa a pezzi la sua ex
Mezclo lo que quiero y follo con lo que dicenIo mixo quello che voglio e me ne fotto di che dicono
La pluma contra la sábana, la reunión es una confrontación bíblicaLa penna contro il foglio, l'incontro è uno scontro biblico
Juego al pequeño químico, tengo el logo de peligroGioco al piccolo chimico, c'ho il logo del pericolo
Te quemas con el sonido porque es fuego para el espírituTi ustioni con sto suono perché è fuoco per lo spirito
Te espero en lo alto de este edificioTi aspetto in cima su questo edificio
Donde el cielo es a veces menos grisDove il cielo a volte è meno grigio
Es arriesgado mezclar pasión y sacrificioÈ rischioso mischiare passione e sacrifico
Porque podrías encontrarte donde estoyPerché potresti ritrovarti dove sono io

Soy lo que soy y es solo gracias a míSono quel che sono ed è solo grazie a me
El rap me salvó porque salvé el rapIl rap mi ha salvato perché io ho salvato il rap
Como había tres de nosotros haciendo esta mierdaDa quando a fare questa merda fra' eravamo in tre
Ahora es todo lo mío, ya no te debo nada porqueOra è tutto mío, non ti devo più niente perché
Soy lo que soy y es solo gracias al rapSono quel che sono ed è solo grazie al rap
Y si lo salvé es porque él me salvóE se l'ho salvato è perché lui ha salvato me
Para hacerlo bien aquí siempre nos quedamos en tresA farlo bene qua siamo rimasti sempre in tre
Ahora es todo nuestro y no te dejamos nadaOra è tutto nostro e non lasciamo più niente per te

Cuantos meses, dias, negrosQuanti mesi, giorni, neri
Solo o con zorras locasSolo o con troie crazy
Nuevo récord, dinero gastadoNuovo disco, soldi spesi
Llegada definitiva, sueños colgantesArrivo ultimo, sogni appesi
Bueno, eso es todo para decirBene, il che è tutto dire
Soy una bomba, malditas leyes feas entre líneasIo sto una bomba, brutto stronzo leggi fra le righe
Si sigues hablando serás carne, sí, por mi tigreSe parli ancora sarai carne, sì, per la mía tigre
Te mando a casa como el gladiador entre las orejasTi mando a casa come il gladiatore fra le spighe
Esto es para aquellos que no se detienen y luchan por toda la vidaQuesta è per chi non si ferma e fatica una vita intera
Para aquellos que estudian todo el día y después del trabajo por la nochePer chi studia tutto il giorno e dopo lavora la sera
Para aquellos que creen seriamente en ello, no se esperaPer chi ci crede seriamente, non è che ci spera

Porque saben que ese sueño tarde o temprano se hace realidadPerché lo sanno che quel sogno prima o poi si avvera
Por eso soñé esa casa en el centroPer che sognava quella casa in centro
Y estaba bombeando estas cosas cuando estaba adentroE si pompava questa roba quando stava dentro
Para eso estaba esperando un cambioPer che aspettava un cambiamento
Y ahora solo está esperando que su hija sea llevada en su regazoE adesso aspetta solo la figlia portata in grembo
Y sabes tal vezE sai che forse
Esto no es rapQuesta roba non è rap
No es hip hop, no es rock, no es jazz y no es metalNon è hip hop, non è rock, non è jazz e non è metal
No es nada de lo que creesNon è niente di quello che credi
Porque esta mierda aquí es simplemente ciertaPerché questa merda qua è semplicemente vera

yoIo
Soy lo que soy y es solo gracias a míSono quel che sono ed è solo grazie a me
El rap me salvó porque salvé el rapIl rap mi ha salvato perché io ho salvato il rap
Como había tres de nosotros haciendo esta mierdaDa quando a fare questa merda fra' eravamo in tre
Ahora es todo lo mío, ya no te debo nada porqueOra è tutto mío, non ti devo più niente perché
Soy lo que soy y es solo gracias al rapSono quel che sono ed è solo grazie al rap
Y si lo salvé es porque él me salvóE se l'ho salvato è perché lui ha salvato me
Para hacerlo bien aquí siempre nos quedamos en tresA farlo bene qua siamo rimasti sempre in tre
Ahora es todo nuestro y no te dejamos nadaOra è tutto nostro e non lasciamo più niente per te

Ah, el rap es competenciaAh, il rap è competizione
Ya sabes el resto, perraIl resto lo sai, bitch