Tutto passa

Alles gaat voorbij

Tutto passa

Alles gaat voorbij door de pijnTutto passa attraverso il dolore
Innerlijke wonden en je minderwaardig voelenFerite interiori e sentirsi inferiore
Zonder de moed om in jezelf te kijkenSenza il coraggio di guardarsi dentro
Stil blijven, minuten lijken urenRestare muti, minuti sembrano ore
Ik, heb geleerd dat stilte nodig isIo, ho imparato che serve il silenzio
Om naar jezelf te luisteren en nieuwe woorden te vindenPer ascoltarsi e trovare nuove parole
Het is nodig, om te verliezen wat je hebtServe, perdere quel che si ha
Om te krijgen wat je wiltPer prendere ciò che si vuole
Elke, kutdag is een zaadje voor een betere toekomstOgni, giorno di merda è un seme per un futuro migliore
Dus geef me, drama's, schuld en foutenAllora dammi, drammi colpe e sbagli
Nee, ik ben niet bang, ik zal ze omzetten in diamantenNo non mi spaventa li trasformerò in diamanti
Ik weet goed hoe ik dat moet doenSo bene come farlo
Jij, weet niet met wie je praatTu, non sai con chi parli
Dromen zijn geworden wat ooit sneden warenSono diventati sogni quelli che erano dei tagli
Ik weet dat het nodig is om afstand te nemen om goed te kunnen kijkenIo so che serve allontanarsi per guardarsi bene
Het is nodig om jezelf te verliezen om jezelf terug te vinden en niet te vrezenServe perdersi per ritrovarsi e non temere
Want om te vliegen moet je vallen van dit vliegtuig, je moet me de hand geven om samen te duikenPerchè per volare poi serve cadere da questo aeroplano serve che mi dai la mano per tuffarci insieme

Maar dan komt er een zwarte wolkMa poi arriva una nuvola nera
Je vindt jezelf midden in de stormTi ritrovi in mezzo alla bufera
Wanneer je alleen in de zee bent en je je afvraagt of het de moeite waard isQuando sei solo nel mare e ti chiedi se vale la pena
Het is de wind die de zeilen opblaastÈ il vento che gonfia la vela
En het is de golf die het schip verplaatstEd è l’onda che sposta la nave
Je vraagt me of het de moeite waard isTu mi chiedi se vale la pena

Alles gaat voorbij door de pijnTutto passa attraverso il dolore
Maak me gelukkig en doorboor mijn hartRendimi felice e trapassami il cuore
En ik zal een weg hebben om in mezelf te kijkenE avrò una strada per guardarmi dentro
Mislukken is vuur voor mijn ambitie, dus leer datIl fallimento è fuoco per la mia ambizione quindi impara che
Hoe meer je zoekt wat voor jou belangrijk is, hoe groter de leegte die je ervan scheidt, dat weet ikPiù quello che cerchi che per te è importante più il vuoto che ti ci separa so che sarà grande
Het maakt niet uit hoeveel kracht je in je benen steektNon importa quanta forza metti nelle gambe
Het is de angst die je echt aan de andere kant brengtÈ la paura che ti porta davvero dall’altra parte
Het is nodig, te vernietigen om te creërenÈ necessario, distruggere per creare
Je hebt roest nodig als je wilt schitterenTi serve la ruggine se vuoi brillare
Je hebt een onbeantwoorde liefde nodigServe un amore non corrisposto
Je hebt het monster nodig als je wilt schreeuwenServe il mostro se poi vuoi strillare
En ga weg, laat me begrijpen dat je speciaal wasE vattene, fammi capire che eri speciale
Want dit leven is vreemd, weet je dat haat liefde roeptPerchè questa vita è strana sai che l’odio chiama amore
Soms biedt het je de mooiste dingen op de slechtste manierenA volte ti offre le cose più belle nel modo peggiore
Alles gaat voorbij door de pijnTutto passa attraverso il dolore
Ik heb je al gezegd, na de duisternis komt altijd de zon terugTe l’ho già detto dopo il buio torna sempre il sole

Maar dan komt er een zwarte wolkMa poi arriva una nuvola nera
Je vindt jezelf midden in de stormTi ritrovi in mezzo alla bufera
Wanneer je alleen in de zee bent en je je afvraagt of het de moeite waard isQuando sei solo nel mare e ti chiedi se vale la pena
Het is de wind die de zeilen opblaastÈ il vento che gonfia la vela
En het is de golf die het schip verplaatstEd è l’onda che sposta la nave
Je vraagt me of het de moeite waard isTu mi chiedi se vale la pena
Is het de moeite waard?Ne vale la pena
Is het de moeite waard?Ne vale la pena
Is het de moeite waard?Ne vale la pena
Is het de moeite waard?Ne vale la pena