Ca Bu Fla Ma Nau (feat. Piruka)

Ka Bu Fla Ma Nau (feat. Piruka)

Ca Bu Fla Ma Nau (feat. Piruka)

Kan je niet zeggen dat ik niet weet wat je doetKa bu fla ma nau
Ja, jaYeah, yeah
Ja, jaYeah, yeah
Kan je niet zeggen dat ik niet weet wat je doetKa bu fla ma nau

Kan je niet zeggen dat ik niet weet wat je doet omdat ik weet dat je me niet kan negerenKa bu fla ma nau pamodi N sabe ma bu ta obi-m di surra
Kan je niet zeggen dat ik niet kan doen omdat ik je op elk niveau kan pakkenKa bu da pa dodu pamodi N ta pega-bu kualker altura
We zijn in Baixada (we zijn in de buurt?), je hoeft niet te zoeken (je hoeft niet te zoeken)Nu sta na Baixada (nu sta na kusé?), bu ka meste procura (bu ka meste procura)
Woorden die stevig zijn, komen aan (komen aan?)Fladu ma firma dja txiga pa atua (dja txiga pakê?)
We rappen zonder toestemming (nee)Nu kanba na rap sen pidi lisensa (nah)
Baixada heeft continuïteit (ja)Baixada bate kontinénsia (bati)
Veel rappers schrikken van mijn aanwezigheid (ja)Munti rapa' spanta ku nha prezensa (yeah)
Mota Jr, soort virus of ziekteMota Jr tipu vírus ô duénsa
Man, zeg het, als je stopt, denk dan aan alles wat je checktManu, fla la, si bo bu para pa-u pensa na tudu sénas ki abo bu txeka
Ik zie dat mijn rap anders is omdat mijn rap verschil maaktN obi fladu ma nha rap é diferenti pamodi nha rap ta kauza diferénsa

Hé, willen jullie over mij praten? Praat gerustYau, querem falar de mim? Falem à vontade
Ik wil gewoon Piruka op de lippen van het volk horenEu quero é ouvir Piruka na boca do povo
Man, over mij praten is reclameMano, falarem de mim é publicidade
Dus ga je gang, praat opnieuw, denk je dat ik jullie hoor?Por isso vá, falem de novo, tu achas que eu os ouço?
Jongen, ik ben al van jongs af aan in de beatBoy, eu 'tou na batida desde moço
Kom niet bij me met praatjes over stropdassen om je nekNão me venhas tu falar de gravatas no pescoço
Je bent weer zo iemand die de vuurvliegjes ziet en nerveus wordtÉs mais um que vê os pirilampos e fica nervoso
Verhelder je gedachten en denk opnieuwAclara-me as ideias e pensa de novo
Ik ben Piruka MC, ja, kijk goedSou Piruka MC sim, mo dred, tu vê bem
Madorna city G, hier met Baixada, CacémMadorna city G, aqui com Baixada, Cacém
Ik ben op zoek naar mijn miljoen, in biljetten wil ik een haremAndo atrás do meu milhão, em notas quero um harém
Iedereen kijkt of ze kunnen scoren, kijken wie wie imiteertAnda tudo a ver se pica, a ver quem é que imita quem
Verhelder de beat en let op de beatAclara na batida e tu repara na batida
Ik ben met de motor in de race (Piruka, we gaan)Eu 'tou com mota na corrida (Piruka, nu bai)
En in de kubus vol schatten, brand ik joints in het zwembadE no cúbico cheio de queridas, queimo brocas na piscina
Jongen, het leven dat je je voorstelt is het leven dat wij hebbenBoy, a vida que imaginas é a vida que a gente tem
Dus let op, kijk de waarheid in het gezichtPortanto tu repara, encara na cara a verdade
Ze denken dat de jongen het moeilijk heeft omdat hij de maatschappij het moeilijk maaktPensam que o puto mara porque mara a sociedade
Ze denken dat de jongen stopt omdat hij voor deze mensenPensam que o puto pára porque para esta gente
Voorop lopen betekent rivaliteiten creërenAndar na linha da frente é criar rivalidades
VerrekFuck it
Daarom blijf ik in mijn hoek, met mijn fam op de bank, kijkend naar hen voorbijPor isso eu fico no meu canto, com a minha fam no banco a vê-los passar
En eerlijk gezegd verbaas ik me alleen over zoveel arrogante eenden die aan het schaatsen zijnE sinceramente só me espanto com tanto pato bravo que anda a patinar
Jongen, probeer te begrijpen wat ik zegBoy, tu tenta captar aquilo que eu falo
Als je een van die mensen bent die praat, maar op zoek gaatSe és daqueles que fala, mas vai à procura
Man, haal het kanon, leun tegen de loopHomem manda vir o canhão, encosta ao gargalo
En schrijf het in je notitieboekje, de tip is PirukaE assenta no caderno que a dica é Piruka

Woorden die stevig zijn, komen aanFirma dja txiga pa atua
En ik heb altijd gehoord dat wie niet vooruitgaat, achteruitgaat (hey)E eu sempre ouvi dizer que quem não avança recua (hey)
Voel het Kriolu met TugaXinti kriolu ku Tuga
Kriolu of Portugees, het is dezelfde cultuur voor mijKriolu ô purtugês, é a me'ma kultura
(Wat is er aan de hand?)(Kusé k'e fla?)

Kan je niet zeggen dat ik niet weet wat je doet omdat ik weet dat je me niet kan negerenKa bu fla ma nau pamodi N sabe ma bu ta obi-m di surra
Kan je niet zeggen dat ik niet kan doen omdat ik je op elk niveau kan pakkenKa bu da pa dodu pamodi N ta pega-bu kualker altura
We zijn in Baixada (we zijn in de buurt?), je hoeft niet te zoeken (je hoeft niet te zoeken)Nu sta na Baixada (nu sta na kusé?), bu ka meste procura (bu ka meste procura)
Woorden die stevig zijn, komen aan (komen aan?)Fladu ma firma dja txiga pa atua (dja txiga pakê?)
We rappen zonder toestemming (nee)Nu kanba na rap sen pidi lisensa (nah)
Baixada heeft continuïteit (ja)Baixada bate kontinénsia (bati)
Veel rappers schrikken van mijn aanwezigheid (ja)Munti rapa' spanta ku nha prezensa (yeah)
Mota Jr, soort virus of ziekteMota Jr tipu vírus ô duénsa
Man, zeg het, als je stopt, denk dan aan alles wat je checktManu, fla la, si bo bu para pa-u pensa na tudu sénas ki abo bu txeka
Ik zie dat mijn rap anders is omdat mijn rap verschil maaktN obi fladu ma nha rap é diferenti pamodi nha rap ta kauza diferénsa

En ik ben anders, ik ben hetzelfde, ik ben wat je wiltE sou diferente, sou igual, sou o que tu quiseres
Man, de waarheid is dat ik aanwezig benMo dred, a verdade é que 'tou presente
Het leven draait veel rond en ik draai zoveel rond in het levenA vida dá muita volta e eu dou tanta volta à vida
Dat mijn leven tegenwoordig is om een fatsoenlijke man te zijnQue a minha vida hoje em dia é ser homem decente
Terwijl jij meegaat met die mensen die niet deugenEnquanto tu vais na corrente com essa gente que não presta
Ben ik aan de voorkant met mijn mensen aan het feestenEu 'tou na linha da frente com a minha gente a fazer festa
Vandaag verdien ik mijn leven op het podium, op het podium laat ik het leven losHoje ganho a vida no palco, no palco largo a vida
Ik laat zien wat het is om met opgeheven hoofd te zijn en uit de stront te komenMostro o que é cabeça erguida e conseguir sair da merda
En ik heb je al gezegd, rap is een verplichtingE já te disse, rap é compromisso
Ik heb nooit mijn voet getrokken, maar ik ben terug op de dienstNunca tirei o pé, mas 'tou de volta ao serviço
Ik ben niet gekomen als een bijrijder, als mijn rap schok geeftNão apareci de reboque, se o meu rap dá choque
Leg kogels in de trommel, ik leer ermee omgaanPõe balas no tambor, eu aprendo a lidar com isso
Met een glimlach op mijn gezicht schiet ik realiteiten afCom um sorriso na cara disparo realidades
Troep, let op, ik stop niet, zelfs niet als je me doodtTropa, tu repara, não paro nem que me mates
Kijk me in de ogen en onder ogen wat waarheden zijnOlha-me na cara e encara o que são verdades
De motor zei dat ik moest vertrekken en ik heb de twee delen gebrokenO mota disse parte e eu parti as duas partes
Mijn vader zei dat slim zijn is de jongens sturenO meu cota disse smart é manobrar os rapazes
Luister naar wat ik zeg, ik wil alleen zien wat je doet, neeTu ouve o que eu digo que eu só quero ver o que fazes, não
Luister naar je kind, want ik volg mijn padTu ouve o teu filho, que eu segui o meu caminho
Ik heb de borden in de lade gelegd en begon zinnen te verkopen, na-naPus as placas na gaveta e comecei a vender frases, na-na
Het leven is een stiefmoeder en sleept je naar waar je niet moet zijn, na-naA vida é madrasta e arrasta-te para onde não deves ir, na-na
Zeg stop en verwijder jezelf daarvan zolang je kunt ontsnappenDiz basta e afasta-te disso enquanto consegues fugir
Want veel mannen zijn spinnen, blijven vastzitten in het webPorque muito homem é aranha, fica preso na teia
Willen alleen liften, komen nooit hier aanSó quer andar à boleia, nunca chega cá
Ik rook zoveel lelijke dingen, ze denken dat ik uit Korea komFumo tanto coisa feia, pensam que eu venho da Coreia
Omdat ik met mijn ogen van hier naar daar kijkPorque ando com os olhos em bico daqui pra acolá
Madorna is Bagdad gewordenMadorna virou bagdá
Voel de lyrische bom, lyrisch zeg ikSente a bomba lírica, liricalmente digo
Man, de buurt kauwt alleenDred, o bairro só mastiga
Natuurlijk ga ik verder, mijn lijn verliest niet zijn krachtNaturalmente sigo, a minha reta não fadiga
Ik laat hier een grote fuck achter voor elke neppe nigga (wat is er aan de hand?)Deixo aqui um ganda fuck para todo fake nigga (kusé ki e' fla?)

Kan je niet zeggen dat ik niet weet wat je doet omdat ik weet dat je me niet kan negerenKa bu fla ma nau pamodi N sabe ma bu ta obi-m di surra
Kan je niet zeggen dat ik niet kan doen omdat ik je op elk niveau kan pakkenKa bu da pa dodu pamodi N ta pega-bu kualker altura
We zijn in Baixada (we zijn in de buurt?), je hoeft niet te zoeken (je hoeft niet te zoeken)Nu sta na Baixada (nu sta na kusé?), bu ka meste procura (bu ka meste procura)
Woorden die stevig zijn, komen aan (komen aan?)Fladu ma firma dja txiga pa atua (dja txiga pakê?)
We rappen zonder toestemming (nee)Nu kanba na rap sen pidi lisensa (nah)
Baixada heeft continuïteit (ja)Baixada bate kontinénsia (bati)
Veel rappers schrikken van mijn aanwezigheid (ja)Munti rapa' spanta ku nha prezensa (yeah)
Mota Jr, soort virus of ziekteMota Jr tipu vírus ô duénsa
Man, zeg het, als je stopt, denk dan aan alles wat je checktManu, fla la, si bo bu para pa-u pensa na tudu sénas ki abo bu txeka
Ik zie dat mijn rap anders is omdat mijn rap verschil maaktN obi fladu ma nha rap é diferenti pamodi nha rap ta kauza diferénsa

Kan je niet zeggen dat ik niet weet wat je doetKa bu fla ma nau
Kan je niet zeggen dat ik niet weet wat je doetKa bu fla ma nau
Kan je niet zeggen dat ik niet weet wat je doetKa bu fla ma nau
Kan je niet zeggen dat ik niet weet wat je doetKa bu fla ma nau

Kan je niet zeggen dat ik niet weet wat je doet omdat ik weet dat je me niet kan negerenKa bu fla ma nau pamodi N sabe ma bu ta obi-m di surra
Kan je niet zeggen dat ik niet kan doen omdat ik je op elk niveau kan pakkenKa bu da pa dodu pamodi N ta pega-bu kualker altura
We zijn in Baixada (we zijn in de buurt?), je hoeft niet te zoeken (je hoeft niet te zoeken)Nu sta na Baixada (nu sta na kusé?), bu ka meste procura (bu ka meste procura)
Woorden die stevig zijn, komen aan (komen aan?)Fladu ma firma dja txiga pa atua (dja txiga pakê?)
We rappen zonder toestemming (nee)Nu kanba na rap sen pidi lisensa (nah)
Baixada heeft continuïteit (ja)Baixada bate kontinénsia (bati)
Veel rappers schrikken van mijn aanwezigheid (ja)Munti rapa' spanta ku nha prezensa (yeah)
Mota Jr, soort virus of ziekteMota Jr tipu vírus ô duénsa
Man, zeg het, als je stopt, denk dan aan alles wat je checktManu, fla la, si bo bu para pa-u pensa na tudu sénas ki abo bu txeka
Ik zie dat mijn rap anders is omdat mijn rap verschil maaktN obi fladu ma nha rap é diferenti pamodi nha rap ta kauza diferénsa