Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.400

Ca Bu Fla Ma Nau (feat. Piruka)

Mota JR

Letra

No Digas Que No Sé (feat. Piruka)

Ca Bu Fla Ma Nau (feat. Piruka)

No digas que no séKa bu fla ma nau
Sí, síYeah, yeah
Sí, síYeah, yeah
No digas que no séKa bu fla ma nau

No digas que no sé por qué sé que estás celosoKa bu fla ma nau pamodi N sabe ma bu ta obi-m di surra
No te acerques demasiado porque te puedo golpear en cualquier momentoKa bu da pa dodu pamodi N ta pega-bu kualker altura
Estamos en Baixada (¿estamos en qué?), no necesitas buscar (no necesitas buscar)Nu sta na Baixada (nu sta na kusé?), bu ka meste procura (bu ka meste procura)
Firmé para actuar (¿llegó ya?)Fladu ma firma dja txiga pa atua (dja txiga pakê?)
Cantamos rap sin pedir permiso (nah)Nu kanba na rap sen pidi lisensa (nah)
Baixada sigue con consistencia (sigue)Baixada bate kontinénsia (bati)
Muchos raperos se asustan con mi presencia (sí)Munti rapa' spanta ku nha prezensa (yeah)
Mota Jr tipo virus o dueñoMota Jr tipu vírus ô duénsa
Hombre, di, si tú te detienes para pensar en todas las cosas que tú chequeasManu, fla la, si bo bu para pa-u pensa na tudu sénas ki abo bu txeka
He dicho que mi rap es diferente porque mi rap causa diferenciaN obi fladu ma nha rap é diferenti pamodi nha rap ta kauza diferénsa

Sí, quieren hablar de mí? Hablen a gustoYau, querem falar de mim? Falem à vontade
Yo quiero escuchar a Piruka en boca de todosEu quero é ouvir Piruka na boca do povo
Hermano, hablar de mí es publicidadMano, falarem de mim é publicidade
Así que adelante, hablen de nuevo, ¿crees que los escucho?Por isso vá, falem de novo, tu achas que eu os ouço?
Chico, estoy en el ritmo desde jovenBoy, eu 'tou na batida desde moço
No vengas a hablarme de corbatas en el cuelloNão me venhas tu falar de gravatas no pescoço
Eres uno más que ve las luciérnagas y se pone nerviosoÉs mais um que vê os pirilampos e fica nervoso
Aclárame las ideas y piensa de nuevoAclara-me as ideias e pensa de novo
Soy Piruka MC sí, mo dread, tú ves bienSou Piruka MC sim, mo dred, tu vê bem
Madorna city G, aquí con Baixada, CacémMadorna city G, aqui com Baixada, Cacém
Busco mi millón, en billetes quiero un harénAndo atrás do meu milhão, em notas quero um harém
Todos están viendo quién pica, quién imita a quiénAnda tudo a ver se pica, a ver quem é que imita quem
Aclara en el ritmo y tú te das cuenta en el ritmoAclara na batida e tu repara na batida
Estoy con mota en la carrera (Piruka, vamos)Eu 'tou com mota na corrida (Piruka, nu bai)
Y en el cubículo lleno de queridas, quemo brocas en la piscinaE no cúbico cheio de queridas, queimo brocas na piscina
Chico, la vida que imaginas es la vida que tenemosBoy, a vida que imaginas é a vida que a gente tem
Así que tú fíjate, encara la verdadPortanto tu repara, encara na cara a verdade
Piensan que el chico maravilla porque maravilla a la sociedadPensam que o puto mara porque mara a sociedade
Piensan que el chico se detiene porque para esta gentePensam que o puto pára porque para esta gente
Estar en la vanguardia es crear rivalidadesAndar na linha da frente é criar rivalidades
Maldita seaFuck it
Por eso me quedo en mi rincón, con mi familia en el banco viéndolos pasarPor isso eu fico no meu canto, com a minha fam no banco a vê-los passar
Y sinceramente solo me sorprendo con tanto pato bravo que anda patinandoE sinceramente só me espanto com tanto pato bravo que anda a patinar
Chico, intenta captar lo que digoBoy, tu tenta captar aquilo que eu falo
Si eres de los que habla, pero va a buscarSe és daqueles que fala, mas vai à procura
Hombre, trae el cañón, apunta al cuelloHomem manda vir o canhão, encosta ao gargalo
Y anota en el cuaderno que el consejo es PirukaE assenta no caderno que a dica é Piruka

Firmé para actuarFirma dja txiga pa atua
Y siempre he escuchado que el que no avanza retrocede (hey)E eu sempre ouvi dizer que quem não avança recua (hey)
Siento criollo con TugaXinti kriolu ku Tuga
Criollo o portugués, es la misma culturaKriolu ô purtugês, é a me'ma kultura
(¿Qué está diciendo?)(Kusé k'e fla?)

No digas que no sé por qué sé que estás celosoKa bu fla ma nau pamodi N sabe ma bu ta obi-m di surra
No te acerques demasiado porque te puedo golpear en cualquier momentoKa bu da pa dodu pamodi N ta pega-bu kualker altura
Estamos en Baixada (¿estamos en qué?), no necesitas buscar (no necesitas buscar)Nu sta na Baixada (nu sta na kusé?), bu ka meste procura (bu ka meste procura)
Firmé para actuar (¿llegó ya?)Fladu ma firma dja txiga pa atua (dja txiga pakê?)
Cantamos rap sin pedir permiso (nah)Nu kanba na rap sen pidi lisensa (nah)
Baixada sigue con consistencia (sigue)Baixada bate kontinénsia (bati)
Muchos raperos se asustan con mi presencia (sí)Munti rapa' spanta ku nha prezensa (yeah)
Mota Jr tipo virus o dueñoMota Jr tipu vírus ô duénsa
Hombre, di, si tú te detienes para pensar en todas las cosas que tú chequeasManu, fla la, si bo bu para pa-u pensa na tudu sénas ki abo bu txeka
He dicho que mi rap es diferente porque mi rap causa diferenciaN obi fladu ma nha rap é diferenti pamodi nha rap ta kauza diferénsa

Y soy diferente, soy igual, soy lo que quierasE sou diferente, sou igual, sou o que tu quiseres
Mo dread, la verdad es que estoy presenteMo dred, a verdade é que 'tou presente
La vida da muchas vueltas y yo doy tantas vueltas a la vidaA vida dá muita volta e eu dou tanta volta à vida
Que mi vida hoy en día es ser un hombre decenteQue a minha vida hoje em dia é ser homem decente
Mientras tú vas con esa gente que no valeEnquanto tu vais na corrente com essa gente que não presta
Yo estoy en la vanguardia con mi gente haciendo fiestaEu 'tou na linha da frente com a minha gente a fazer festa
Hoy gano la vida en el escenario, en el escenario amplio la vidaHoje ganho a vida no palco, no palco largo a vida
Muestro lo que es tener la cabeza en alto y lograr salir de la mierdaMostro o que é cabeça erguida e conseguir sair da merda
Y ya te dije, el rap es compromisoE já te disse, rap é compromisso
Nunca he bajado el pie, pero estoy de vuelta al servicioNunca tirei o pé, mas 'tou de volta ao serviço
No aparecí de rebote, si mi rap chocaNão apareci de reboque, se o meu rap dá choque
Pon balas en el tambor, yo aprendo a lidiar con esoPõe balas no tambor, eu aprendo a lidar com isso
Con una sonrisa en la cara disparo realidadesCom um sorriso na cara disparo realidades
Tropa, fíjate, no paro aunque me matesTropa, tu repara, não paro nem que me mates
Mírame a la cara y encara lo que son verdadesOlha-me na cara e encara o que são verdades
El mota dijo parte y yo partí las dos partesO mota disse parte e eu parti as duas partes
Mi viejo dijo que ser listo es manejar a los chicosO meu cota disse smart é manobrar os rapazes
Escucha lo que digo que solo quiero ver qué haces, noTu ouve o que eu digo que eu só quero ver o que fazes, não
Escucha a tu hijo, que yo seguí mi caminoTu ouve o teu filho, que eu segui o meu caminho
Puse las placas en el cajón y empecé a vender frases, na-naPus as placas na gaveta e comecei a vender frases, na-na
La vida es madrastra y te arrastra a donde no debes ir, na-naA vida é madrasta e arrasta-te para onde não deves ir, na-na
Di basta y aléjate de eso mientras puedas huirDiz basta e afasta-te disso enquanto consegues fugir
Porque muchos hombres son arañas, quedan atrapados en la redPorque muito homem é aranha, fica preso na teia
Solo quieren ir de copiloto, nunca llegan aquíSó quer andar à boleia, nunca chega cá
Fumo tanta cosa fea, piensan que vengo de CoreaFumo tanto coisa feia, pensam que eu venho da Coreia
Porque ando con los ojos rasgados de aquí para alláPorque ando com os olhos em bico daqui pra acolá
Madorna se convirtió en BagdadMadorna virou bagdá
Siente la bomba lírica, líricamente digoSente a bomba lírica, liricalmente digo
Dread, el barrio solo masticaDred, o bairro só mastiga
Naturalmente sigo, mi línea no se fatigaNaturalmente sigo, a minha reta não fadiga
Dejo aquí un gran fuck para todo falso nigga (¿qué está diciendo?)Deixo aqui um ganda fuck para todo fake nigga (kusé ki e' fla?)

No digas que no sé por qué sé que estás celosoKa bu fla ma nau pamodi N sabe ma bu ta obi-m di surra
No te acerques demasiado porque te puedo golpear en cualquier momentoKa bu da pa dodu pamodi N ta pega-bu kualker altura
Estamos en Baixada (¿estamos en qué?), no necesitas buscar (no necesitas buscar)Nu sta na Baixada (nu sta na kusé?), bu ka meste procura (bu ka meste procura)
Firmé para actuar (¿llegó ya?)Fladu ma firma dja txiga pa atua (dja txiga pakê?)
Cantamos rap sin pedir permiso (nah)Nu kanba na rap sen pidi lisensa (nah)
Baixada sigue con consistencia (sigue)Baixada bate kontinénsia (bati)
Muchos raperos se asustan con mi presencia (sí)Munti rapa' spanta ku nha prezensa (yeah)
Mota Jr tipo virus o dueñoMota Jr tipu vírus ô duénsa
Hombre, di, si tú te detienes para pensar en todas las cosas que tú chequeasManu, fla la, si bo bu para pa-u pensa na tudu sénas ki abo bu txeka
He dicho que mi rap es diferente porque mi rap causa diferenciaN obi fladu ma nha rap é diferenti pamodi nha rap ta kauza diferénsa

No digas que no séKa bu fla ma nau
No digas que no séKa bu fla ma nau
No digas que no séKa bu fla ma nau
No digas que no séKa bu fla ma nau

No digas que no sé por qué sé que estás celosoKa bu fla ma nau pamodi N sabe ma bu ta obi-m di surra
No te acerques demasiado porque te puedo golpear en cualquier momentoKa bu da pa dodu pamodi N ta pega-bu kualker altura
Estamos en Baixada (¿estamos en qué?), no necesitas buscar (no necesitas buscar)Nu sta na Baixada (nu sta na kusé?), bu ka meste procura (bu ka meste procura)
Firmé para actuar (¿llegó ya?)Fladu ma firma dja txiga pa atua (dja txiga pakê?)
Cantamos rap sin pedir permiso (nah)Nu kanba na rap sen pidi lisensa (nah)
Baixada sigue con consistencia (sigue)Baixada bate kontinénsia (bati)
Muchos raperos se asustan con mi presencia (sí)Munti rapa' spanta ku nha prezensa (yeah)
Mota Jr tipo virus o dueñoMota Jr tipu vírus ô duénsa
Hombre, di, si tú te detienes para pensar en todas las cosas que tú chequeasManu, fla la, si bo bu para pa-u pensa na tudu sénas ki abo bu txeka
He dicho que mi rap es diferente porque mi rap causa diferenciaN obi fladu ma nha rap é diferenti pamodi nha rap ta kauza diferénsa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mota JR y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección