Freestyle

Freestyle

Freestyle

Maintenant tu y pensesNow you're thinkin' 'bout it
Fille, tu y pensesGirl you're thinkin' 'bout it
Ce qu'on a iciWhat we got here
Comment on en est arrivé làHow we fuckin' got here
Ils ont reconnuThey recognized
Ils viennent juste de reconnaîtreThey just recognize
Je vis une vie sans maison donc cette reconnaissance n'est pas suffisanteI'm in a life without a home so this recognition's not enough
Je me fous des autresI don't care about nobody else
Parce que je traîne dans ces rues depuis trop longtemps, trop longtemps, trop longtemps (ouais)'Cause i've been on these streets way too long, too long, too long (yeah)
Bébé, ça fait trop longtemps que je suis là (nu ba ta bai, flan)Baby, i've been on this too long (nu ba ta bai, flan)

Ouais, sans me souvenir, écoute ce son, pense à moiYeah, sin ka acorda manhan, obi kel som, pensa n'ami
Y'a rien, mais je sais que la liberté a un prixKa tem nada, mas sabi ki sabura di ser free
Et souviens-toi sans être avec toi, ça n'a pas de sensE lembra sin ka sta ku bo, ka foi pamodi n'quis
C'est tout ce que je fais pour te rendre heureuxE tudo cenas ki mim fazi n'fazi pa deixau feliz
Flan là, si tu étais là pour moi sans la gloireFlan la, si bo bu staba la pa mi sem fama
Est-ce que tu supporterais tous mes drames ?Será ki bo bu ta suportava tudu nhas drama
Et si c'était Mota Jr, serais-tu ma dame ?E sin ka fosse mota jr, sera ki bu era nha dama?
Des questions que je me pose avant d'aller au litPerguntas kin ta fazi antes di mim ba pa cama
Mais la façon dont tu parles, tu veux me voirMa manera ku ta flan, ma bu kre mokan
Tu peux faire en sorte que n'importe quel homme devienne [bacan ?]Bu ta consigui poi qualquer homi bira [bacan?]
Des gémissements dans le cube, les voisins préviennentGemidos na cubico ti vizinhos ta avisan
De ne jamais faire trop de bruit, faut pas déranger le matinPa nunca fazi txeu barulho, mesti buli di manhan
Et nous, comme si on était dans un autre mondeE a noz, tipo ki nu sta na kel outro mundo
Et au moment où je regarde ton visage, ça fait mal au fondE hora kin ta odjau na rosto, ta da un dor la fundo
Je ne sais pas sans amourKa sabi sem amor

Mais si c'est de la douleur, ne parle pas de souffranceMas se for dor, ca bu falan di sofrimento
Je connais cette merde de couleurN'konxi kel merda di cor
Et tout ce que j'ai atteint, c'est avec ma sueurE tudu cenas kin alcança foi ku nha suor
Il y a tant de drogue sur la balance, la balance a perdu de sa couleurÉ tantu droga na balança, ti balança perdi cor
Amour, je ne perds pas quand j'étais un gaminAmor, n'perdi kantu n'era puto
Ma vie est une bénédiction, échangée contre un x de profitNha vida é bendi droga, trocado ku un x di lucro
Concentré sur l'argent pour garantir mon futurFocado na dinheiro pan garanti nha futuro
J'aime chanter mon rap, mais je ne sais pas vendre de la merdeN'gosta di canta nha rap, ma n'ka sa ta bendi furo
Contrat sans signature, ça doit être à ma façonContrato sin assina, tem ki ser di nha manera
Sans blague, je ne vais pas vendre mon culSem brincadeira, n'ka sta bendi nha cadera
Je connais une brésilienne dans le coin des racaillesN'conxi un brasileira na staçon di rabolera
On sort le samedi, on revient juste le mardiNu sai na sabado, nu volta so na terça-feira
Et dis-moi, elle ne savait pas qu'elle avait envie de connaîtreE fla ma e ka sabeba ma e tinha gana konxeba
Qui chante ce son là, faut décrocherKen ki ta canta kel som lá di pega discarrega
Au-delà de nous, dans beaucoup de racines dans le rythmeAlen nu li, na munti rootz na batida
La firme augmente, mais loin des faux niggasFirma ta aumenta, ma longi di fake niggas
Lève la tête mais ne te décourage pas, mecLebanta rosto ma ka bu desisti, nigga
Souviens-toi, il y a toujours quelqu'un qui est pire que toi dans la vieLembra, ma ten arguén ki sta pior ki bo nez vida
Et si la conversation ne plaît pas, fais semblant de décrocherE si conversa ka agradau, fingi moca liga
Évite les coins, dévieDa bu skina, desvia

Beaucoup de gens veulent être avec toi pour sucer des bitesMunti dez kre sta ku bo ku gana txupau pila
Mec, pense à ça, ouais, sans doute ?Mano, pensa nisso, yeah, ku duvida?
Les factures s'accumulent, dans la rue depuis le matinCobrança ta fazedu, na street desdi cedu
Tu ne te sens pas en sécurité, tiens bien ton jouetBo ka ta xinti seguro, segura bu brinquedo
Évite la confusion mais ne montre jamais de peurEvita confuson ma nunca go di mostra medo
Si tu trouves ton point faible, tu deviens un agneauSi ez achau bu ponto fraco, bu ta bira sez borrego
Et moi, si ça ne bouge pas, pour moi c'est coolE ami, si ez ka mexen, pa mi dja sta bacano
Tu dors avec des putes, demain tu es pisséBo bu ta durmi ku putos, manhan bu sta mijado
Et si tu traînes avec des putes, demain tu es foutuE si bu lida ku putos, manhan bu ta chibado
Et si la police [?] frappe à la porte, tu ne dis rien mais je ne t'ai pas prévenuE si policia [?] porta, ca bu flan ma n'ka avisabu
La vie n'est pas facile, alors on doit chercherMa vida ka sta facil, enton nu ten ki busca
À l'intérieur du quartier, avec quelques potesAtxan dentu di bairro, bxd ku mas uns truta
Ma vérité a déjà été entendue par des hommes qui écoutentNha verdaderu dja lebadu pa kez homi scuta
Mais cette année, c'est pour célébrer des victoires avec des luttesMa na kel ano e pa celebra vitorias ku lutas
Décroche, cause beaucoup de merdePega discarrega, causa munti merda
À l'intérieur de quoi ? À l'intérieur de la douleurDentu di kê? Dentu di tuga
Des pensées des années 90 avec 2000 déjà changéesPensamentos di '90 ku 2000 dja muda
Et les mecs veulent juste fumer, beaucoup ne veulent pas étudierE putos gossi kre so fuma, munti ka kre studa
Mais cette année, on est dans la rue tous les jours, mais un combatMa ano nu sta na street tudu dia mas un luta
Si on n'a pas, on voleSi nu ka teni, nu ta furta
Certains veulent sucer comme des sangsuesKez otos kre chupanu sima sanguessuga
Ayy, flan làAyy, flan la

On ne peut pas parler plus parce que le beat est déjà mort.Ka ta da pa fala mas pamodi beat dja morri