Mentiras (feat. Catarina)

Lügen (feat. Catarina)

Mentiras (feat. Catarina)

Ich fühle dich nicht mehr und all das, wasEu já não te sinto a ti nem tudo aquilo que
Du mir gesagt hast, als du neben mir standestMe dizias quando estavas lado a lado junto a mim
Ich weiß, ich habe versagt, doch du hast es noch schlimmer gemachtEu sei que já falhei mas tu falhaste por cima
Und alles, was wir hatten, basierte auf LügenE tudo o que tivemos foi baseado em mentira
Ich fühle dich nicht mehrNão te sinto a ti

Ich spüre diese Damen nicht mehrEu já nem sinto essas damas
Scheint, als würden sie von Gang zu Gang hüpfen, um Betten kennenzulernenParece que gostam de saltar tropa para tropa para conhecer camas
Deine Einstellung und deine Haltung täuschen mich nicht mehrA tua atitude com a tua postura a mim já não me engana
Enger Hosen, lockige Haare, Gelnägel und falsche WimpernCalça apertada com o cabelo solto com unhas de gel e com falsas pestanas
Sie wollen Königinnen in der Welt des Ruhms seinQuerem ser rainhas no mundo da fama
In der Nacht siehst du sie vorbeigehen, aber wenn sie bleiben, dann nur in der VIP mit den GeldtruppenNa noite vês ela a passar mas se for para ficar é na vip com tropas da grana
Gesicht wie Beyoncé, Körper wie RihannaCara da Beyoncé corpo da Rihanna
Sieht aus wie Shakira, wenn das wackeltParece a Shakira quando aquilo abana
Verliebe dich nicht in diese TussiNão te apaixones por essa bacana
Denn sie könnte dir sagen, dass sie dich liebtPorque ela é capaz de dizer que te ama
Am Tag, an dem sie dich betrügtNo dia que te vai trair
Wenn du nicht glaubst, mach mit, du wirst sehen, was als Nächstes kommtSe não acreditas entra na jogada vais ver o que vem a seguir
Ich musste nicht lügenNão precisei de mentir
Ich selbst habe diese Episode durchlebtEu próprio passei por esse episódio
Niemand wird mit Wissen geboren, das ist offensichtlichNinguém nasceu ensinado como é óbvio
Aber wenn du mir nicht zuhörst, glaub mir, du wirst der Nächste seinMas se tu não me deres ouvidos acredita tu vais ser o próximo
Wie oft kam sie auf meinen Körper zu?Quantas vezes ela veio em cima do meu corpo todo
Wie oft bat sie, dass wir neu anfangen?Quantas vezes ela pediu para começarmos de novo
Wie oft haben wir Schluss gemacht und ich war es, der dir die Schulter gab?Quantas vezes acabamos e eu e que dei o meu ombro
Wie oft, ich weiß es nichtQuantas vezes eu não sei

Ich fühle dich nicht mehr und all das, wasEu já não te sinto a ti nem tudo aquilo que
Du mir gesagt hast, als du neben mir standestMe dizias quando estavas lado a lado junto a mim
Ich weiß, ich habe versagt, doch du hast es noch schlimmer gemachtEu sei que já falhei mas tu falhaste por cima
Und alles, was wir hatten, basierte auf LügenE tudo o que tivemos foi baseado em mentira
Ich fühle dich nicht mehrNão te sinto a ti

Und ich spüre diese Truppe nicht mehrE eu já nem sinto esse tropa
Scheint, als würden sie von Gang zu Gang hüpfen, auf der Suche nach GeldParece que gosta de saltar de gang para gang à procura de notas
Deine Einstellung zu mir hat sich geändert und heute redest du schlecht über MotaA tua atitude comigo mudou e hoje falas mal do Mota
So viel Haltung, wozu, wenn du im Grunde nie mein Freund warst?Tanta postura para quê se no fundo tu nunca foste meu tropa
Du warst bei mir, als du es gebraucht hastTiveste comigo quando precisaste
Nach all dem, was wir zusammen durchgemacht haben, kamen sie mit Geschichten und du hast geglaubtDepois de passar tudo aquilo que passamos juntos vieram com papos e acreditaste
Wenn ich dich getreten habe, dann weil du mich getreten hast, wenn ich versagt habe, dann weil du versagt hastSe eu te pisei foi porque me pisaste se eu te falhei foi porque me falhaste
So viele Fehler angesammelt, ich weiß nicht, wie du so falsch liegen konntestTanta falha acumulada não sei como é que tu erraste
Wie oft haben wir den gleichen Teller Essen geteilt?Quantas vezes dividimos o mesmo prato de comida
Wie oft haben wir uns gebadet und dann das Geld geteilt?Quantas banhadas nós demos depois dividimos a guita
Wie oft hast du mich angeschaut und mich Familie genannt?Quantas vezes tu olhaste para mim e me chamaste família
Wie viele Wahrheiten hast du erzählt, die Lügen waren?Quantas verdades contadas por ti e que foram mentiras

Ich fühle dich nicht mehr und all das, wasEu já não te sinto a ti nem tudo aquilo que
Du mir gesagt hast, als du neben mir standestMe dizias quando estavas lado a lado junto a mim
Ich weiß, ich habe versagt, doch du hast es noch schlimmer gemachtEu sei que já falhei mas tu falhaste por cima
Und alles, was wir hatten, basierte auf LügenE tudo o que tivemos foi baseado em mentira
Ich fühle dich nicht mehrNão te sinto a ti

Nur LügenSó mentiras