Não Digas Que Não

No digas que no

Não Digas Que Não

Oye, oye. Hey
Hey

Cambié de lenguaje en rap
Troquei de linguagem no rap
Porque a mi manera no entiendes
Porque da minha forma tu não percebes
Hablas de la vida en la calle pero dentro de la calle
Falas da vida da rua mas dentro da rua
Pero dentro de la calle donde vives no tienes acceso
Mas dentro da rua onde vives não tens acesso
Quieren saber mi precio
Querem saber o meu preço
O mejor dicho, ¿cómo salgo del proceso?
Ou melhor, como é que eu saio do processo
Tú pisas la línea marcada por mí
Pisas a linha marcada por mim
Podría ser el final de tu comienzo
Pode ser o fim do teu começo
¡Y todo fue fácil para ti!
E tudo foi fácil para ti!
Mi negrata, porque sólo haces lo que es fácil de hacer
My nigga, porque tu só fazes aquilo que é fácil fazer
Mírame bien
Olha bem para mim
Hermano, luché para conseguir
Mano eu lutei para obter
Versace en mi cintura, tirón y cinturones de oso
Versace na minha cintura, tipo cintos da Pull&Bear
Hermano, soy el hijo de Mena
Mano eu sou filho da Mena
Creado en medio del problema
Criado no meio do problema
Siempre con los mismos chicos
Sempre com os mesmos rapazes
Pero nunca me conviertas con el mismo pequeño
Mas nunca me vez com a mesma pequena
Ca Bu Fla Ma Nau fue el tema
Ca Bu Fla Ma Nau foi o tema
(Ca Bu Fla Ma Nau)
(Ca Bu Fla Ma Nau)

(Hey)
(Hey)
Y sin embargo, me dices que tienes razón
E ainda me dizes que tens razão
Y nuestra amistad no está en el dólar
E a nossa amizade não está no cifrão
Pero la confusión, está en un coro
Mas a confusão, está num refrão
Eso cambió tu vida, no digas que no
Que mudou a tua vida, não digas que não
Conseguiste lo que querías, te quitaste el pie
Tiveste o que querias, tiraste o pé
Y tu conversación es sólo parlapié
E a tua conversa é só parlapié
El rap incluso se había sentido
O rap até tinha sentido
Pero perdió su significado contigo ahí dentro
Mas perdeu o sentido contigo lá dentro

Y sin embargo, me dices que tienes razón
E ainda me dizes que tens razão
Y nuestra amistad no está en el dólar
E a nossa amizade não está no cifrão
Pero la confusión, está en un coro
Mas a confusão, está num refrão
Eso cambió tu vida, no digas que no
Que mudou a tua vida, não digas que não
Conseguiste lo que querías, te quitaste el pie
Tiveste o que querias, tiraste o pé
Y tu conversación es sólo parlapié
E a tua conversa é só parlapié
El rap incluso se había sentido
O rap até tinha sentido
Pero perdió su significado contigo ahí dentro
Mas perdeu o sentido contigo lá dentro

Pero
Mas
¿Cómo quieres que aclare mi mente?
Como é que tu queres que eu aclare a mente
Si vengo del barro y de la oscuridad
Se eu vim da lama e do escuro
Y siempre me han visto de otra manera
E sempre fui visto de forma diferente
Por ser diferente de todos los niños
Por ser diferente de todos os putos
Hice mucho rap, pero el rap no lo es todo
Fiz muita coisa no rap, mas o rap não é tudo
No trates de hablar de mí si no quieres sentir el ruido
Não tentes falar sobre mim se não queres sentir o barulho
De la pistola en la carola
Da pistola na carola
Dentro de la calle con la punta y la primavera
Dentro da street com a ponta e mola
Desde que era niño, cuando fui a la escuela
Desde puto, quando ia para a escola
En la bolsa de drogas
Na sacola bué de droga
Y así es como me criaron en un vecindario
E foi dessa forma que eu fui criado dentro dum bairro
Hermano, no intentes quitarme el lunar, o quitarme el abrigo
Mano não tentes tirar-me a pinta, ou me tirar o casaco
Hablando del vecindario, estoy allí
Fala do bairro, tou lá
Hablando de damas, estoy ahí
Fala de damas, tou lá
Hablando de guita, estoy ahí
Fala de guita, tou lá
Hablando de drogas, robos y pistolas, hermano justo ahí
Fala de drogas, assaltos e pistolas, mano só lá

Escenas que un tipo ha hecho, hermano. Nunca me arrepiento
Cenas que um gajo já fez, mano nunca me arrependo
Fracaso y aprendo
Eu falho e aprendo
Oye, Fas
Flas

Y sin embargo, me dices que tienes razón
E ainda me dizes que tens razão
Y nuestra amistad no está en el dólar
E a nossa amizade não está no cifrão
Pero la confusión, está en un coro
Mas a confusão, está num refrão
Eso cambió tu vida, no digas que no
Que mudou a tua vida, não digas que não
Conseguiste lo que querías, te quitaste el pie
Tiveste o que querias, tiraste o pé
Y tu conversación es sólo parlapié
E a tua conversa é só parlapié
El rap incluso se había sentido
O rap até tinha sentido
Pero perdió su significado contigo ahí dentro
Mas perdeu o sentido contigo lá dentro

Y sin embargo, me dices que tienes razón
E ainda me dizes que tens razão
Y nuestra amistad no está en el dólar
E a nossa amizade não está no cifrão
Pero la confusión, está en un coro
Mas a confusão, está num refrão
Eso cambió tu vida, no digas que no
Que mudou a tua vida, não digas que não
Conseguiste lo que querías, te quitaste el pie
Tiveste o que querias, tiraste o pé
Y tu conversación es sólo parlapié
E a tua conversa é só parlapié
El rap incluso se había sentido
O rap até tinha sentido
Pero perdió su significado contigo ahí dentro
Mas perdeu o sentido contigo lá dentro
(Ya ya, Ca Bu Fla Ma Nau)
(Ya ya ya, Ca Bu Fla Ma Nau)

(Hey, Ca Bu Fla Ma Nau)
(Hey, Ca Bu Fla Ma Nau)
Y sin embargo, me dices que tienes razón
E ainda me dizes que tens razão
Y nuestra amistad no está en el dólar
E a nossa amizade não está no cifrão
Pero la confusión, está en un coro
Mas a confusão, está num refrão
Eso cambió tu vida, no digas que no
Que mudou a tua vida, não digas que não
(Ca Bu Fla Ma Nau)
(Ca Bu Fla Ma Nau)
Conseguiste lo que querías, te quitaste el pie
Tiveste o que querias, tiraste o pé
Y tu conversación es sólo parlapié
E a tua conversa é só parlapié
El rap incluso se había sentido
O rap até tinha sentido
Pero perdió su significado contigo ahí dentro
Mas perdeu o sentido contigo lá dentro
(Ah ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
(Ah ya ya, ah ya ya, ah ya ya, ah ya ya)
(Ca Bu Fla Ma Nau)
(Ca Bu Fla Ma Nau)
(Ca Bu Fla Ma Nau)
(Ca Bu Fla Ma Nau)