A Vida Como Ela É

La vida como es

A Vida Como Ela É

Vale, una bofetada y fueOk, um tapa e foi
En el fondo que no daNo fundo quem não dá
La otra cara de la misma monedaA outra face da mesma moeda

Si ni siquiera el suelo nos lastimaSe nem o chão nos dói
¿Qué vamos a recaudar?Pra que vamos alçar
Otros vuelos, otras cataratasOutros vôos, outras quedas

La última oportunidadA última chance
El siguiente pasoO próximo passo
¿Cuál es tu invitación?Qual o seu convite?
Lo que sea, iré, iréTanto faz, eu vou, eu vou
Un tiro tórridoUm tórrido lance
Un abrazo tímidoUm tímido abraço
¿Cuál es tu límite?Qual o seu limite?
Lo que sea, iré, iréTanto faz, eu vou, eu vou
Voy a ir másEu vou mais

Otra bofetada y dioMais outro tapa e deu
La razón no se veMotivo não se vê
En los otros ojos el mismo paisajeN'outros olhos a mesma paisagem

Si no queda veloSe já nem resta o véu
¿Por qué seguir, por qué?Pra que seguir, pra quê?
Otro atajo, otro viajeOutro atalho, outra viagem

La última oportunidadA última chance
El siguiente pasoO próximo passo
¿Cuál es tu invitación?Qual o seu convite?
Lo que sea, iré, iréTanto faz, eu vou, eu vou
Un tiro tórridoUm tórrido lance
Un abrazo tímidoUm tímido abraço
¿Cuál es tu límite?Qual o seu limite?
Lo que sea, iré, iréTanto faz, eu vou, eu vou
Voy a ir másEu vou mais

Habla mal o da la bendiciónFale mal ou dê a benção
Lo que sea, está bienTanto faz, não faz mal
Y es sólo la vida como esE é só a vida como ela é
Sólo la vida tal como esSó a vida como ela é
La soledad como forma de arteLoneliness as an art form

La última oportunidadA última chance
El siguiente pasoO próximo passo
¿Cuál es tu invitación?Qual o seu convite?
Lo que sea, iré, iréTanto faz, eu vou, eu vou
Un tiro tórridoUm tórrido lance
Un abrazo tímidoUm tímido abraço
¿Cuál es tu límite?Qual o seu limite?
Lo que sea, iré, iréTanto faz, eu vou, eu vou
Voy a ir másEu vou mais