We Miss You (Love Theme)

Tu me manques (Thème d'amour)

We Miss You (Love Theme)

Dans la nuit profonde, dans une ville lointaine
ふかいやみ、とおいまち
Fukai yami, tooi machi
Des mots inconnus murmurent
しらないことばざわめく
Shiranai kotoba zawameku

Je vais rassembler la tristesse de l'errance
まよいごのかなしみを
Mayoigo no kanashimi o
Et essayer de la suivre
ひろいあつめてたどろう
Hiroi atsumete tadorô

Peu importe où tu es
どこにいても
Doko ni ite mo
Je suis la vie, toi, mon
わたしはいのち、あなたの
Watashi wa inochi, anata no

Je veux te montrer
あたたかなひとときと
Atataka na hitotoki to
Des moments chaleureux et des rêves doux
あたたかなゆめみせたい
Atataka na yume misetai

Le sourire d'un enfant
おさなごのほほえみは
Osanago no hohoemi wa
Reste gravé dans mes paupières
まぶたのなかにいまでも
Mabuta no naka ni ima demo

Quand je t'appelle, tu entends
よべばとどく
Yobeba todoku
Je suis sûr qu'un jour tu te retourneras
きっといつかふりむく
Kitto itsuka furimuku

Seul sur le chemin, je marche
ただひとりみちをゆく
Tada hitori michi o yuku
Pour éclairer le petit être
ちいさきものにあかりを
Chiisaki mono ni akari o

Seul sur le chemin, je marche
ただひとりみちをゆく
Tada hitori michi o yuku
Pour éclairer le petit être
ちいさきものにあかりを
Chiisaki mono ni akari o