Marigold

Caléndula

Marigold

Enterrar toda la caléndulaBury all the marigold
Debajo del dormitorioUnderneath the bedroom
Como robaste dos besos de sus labiosAs you stole two kisses from her lips
Lágrimas fueron derramadasTears were shed
Y la moral sangróAnd morals bled
Y los pétalos fueron arrancadosAnd petals were plucked
Algo en el corazón late como un tamborSomething in the heart beat like a drum

¿Esto es amor?Is this love?
No lo sé, pero esta noche lo averiguaréI don't know but tonight I'm gonna find out
¿Esto es amor?Is this love?
No lo sé, pero esta noche lo averiguaréI don't know but tonight I'm gonna find out

Nos besamos sin dudarloWe kissed without hesitation
Sin reservasNo reservations
Colgamos nuestros pies desde los lugares más altosWe dangle our feet from the highest places
En la multitud de los tristesIn the crowd of the sad
En la multitud de los locosIn the crowd of the mad
Somos las únicas caras sonrientesWe are the only smiling faces

Todos los días y toda la nocheEvery day and all night
Incluso cuando estás bienEven when you're alright
No quiero dejarte irI don't want to let you go
Y todos los días y toda la nocheAnd every day and all night
Hasta que la mañana sea siempre brillante'Til the morning's always bright
No quiero verte irI don't want to see you go

La luz de la mañana fue bloqueada por persianas polvorientas y suciasThe morning light was blocked by dusty, dirty blinds
Y podía oír tus besos de vodka gritandoAnd I could hear your vodka kisses shouting
¡Pelea! ¡Pelea! ¡Pelea! ¡Pelea!Fight! Fight! fight! fight!

¿Esto es amor?Is this love?
No lo sé, pero esta noche lo averiguaréI don't know but tonight I'm gonna find out
¿Esto es amor?Is this love?
No lo sé, pero esta noche lo averiguaréI don't know but tonight I'm gonna find out