Mother Hips

Caderas de Madre

Mother Hips

Solías ser tan hermosaYou used to be so beautiful
En la casa de tu padre en la colinaIn your father's house on the hill
cargando tu libro encuadernado en negrocarrying your black bound book
más allá del mundo de la emociónbeyond the world of thrill
soñábamos con niños rubioswe'd dream of blond-haired children
que corrían entre mis piernaswho'd run between my legs
me pediste un omeletteyou ordered me an omelet
pero yo no comía huevosbut I was not eating eggs

me diste 547 díasyou gave me 547 days
para intentar encontrar un comienzoto try and find a start
de la línea ferroviaria al cieloof the railway line to heaven
donde arreglaste enviar tu corazónwhere you arranged to send your heart
solía marcar una X en los díasI used to put an X across
que tú y yo perdimosthe days that you and I missed
pero quemé mi calendario y me fui a dormirbut I burned my calendar and gone to sleep
y soñé con tus caderas de madreand dreamed of your mother hips

la próxima vez que te vithe next time that I saw you
tu cabello se había vuelto castañoyour hair had turned to brown
tu me gritaste desde el otro lado de la habitaciónyou yelled at me across the room
pero no emitiste sonido algunobut you did not make a sound
estabas parada con un viudoyou were standing with a widower
que perdió la voluntad de intentarwho lost his will to try
y engañaba a todas las chicas ebriasand was fooling all the drunken girls
que venían a verlo llorarwho came to see him cry

Tarde en la noche a la luz de las velasLate at night through the candle light
te dije que no era solo por diversiónI told you it wasn't just for kicks
tú dijiste, '¿qué?' y nos acurrucamos en tus caderas de madreyou said, "what?" and we nestled down into your mother hips

Tarde en la noche a la luz de las velasLate at night through the candle light
te dije que no era solo por diversiónI told you it wasn't just for kicks
tú dijiste, '¿qué?' y nos acurrucamos en tus caderas de madreyou said, "what" and we nestled down into your mother hips