Chum

Chum

Chum

Anoche estaban reproduciendo las bobinas de viejos sueños en la habitación trasera.They were playing the reels of old dreams in the back room last night.
Estabas allí junto con los fantasmas de cien noches de verano.You were there along with the ghosts of one hundred summer nights.
Las estabas reproduciendo al revés para ver si los códigos estaban bienYou were playing them backwards to see if the codes were alright
y no dijeron mucho y eso es justo lo que pensaste que no podrían.and they didn't say much and that's just what you thought they not might.

Todos sonríen para la cámara y creo que eso es un poco extraño.Everybody smiles for the camera and I think that's kind of strange.
La nostalgia y tus álbumes no pueden grabar la tensión.Nostalgia and your albums, they cannot record the strain.
Buenas noches memoria, descansa.Goodnight memory, lay down.
No quiero quedarme esta noche.I don't want to hang around tonight.
Mi mamá se enojó porque fruncí el ceño en la fotografía y eso es una lástima.My mama got mad 'cause I frowned in the photograph and that's too bad.

Es mejor perder unos cuantos granos de tu bolsa que no tener bolsa para tus granos.It's better to lose a few beans from your bag that to have no bag for your beans

Ni siquiera sé a quién le canto esto, pero sé que es un poco extraño.I don't even know who I'm singing this to, but I know it's kind of strange.
Tengo una imagen muy clara en mi cabeza pero siento que estoy pintando bajo la lluvia.I've got a very clear picture in my head but I feel like I'm painting in the rain.