Poison Oak

Gifteiche

Poison Oak

Die Spinnen und die Schlangen, die du gekannt hastThe spiders and the snakes you've known me
seit mindestens einem Dutzend Jahrhundertefor at least a dozen centuries
Sie wissen, mein Gift ist immer an der OberflächeThey know my poison's always at the surface
Am Grund der schattigen SchluchtenIn the bottom of the shadowed canyons
ist der Ort, wo ich ohne Gefährten wachseis where I grow without companions
Für das, was ich will, wärst du nur überflüssigFor what I want you'd only be superfluous
Du kannst all die, die so sind, als defensiv bezeichnenYou can call all those like these defensive
Die deine Ansprüche hören und dann zögerlich wirkenWho hear your claims and then seem apprehensive
Aber wenn all die Leute, die ihn berühren, gegen ihn sindBut if all the folks who touch him are against him
Dann wird er sein Öl auf jeden einzelnen verteilenThen he'll spread his oil on each and every one

Es gibt Männer, die sich nicht im Ausdruck entfaltenThere are men who do not blossom in expression
Ich habe sie leben sehen und nie Geständnisse gesehenI've watched them live and I've never seen confessions
Es ist, wer sie sind, der zu denen spricht, die zuhörenIt's who they are that speaks to those who listen
Und nur ihre Blätter glänzen in der SonneAnd it's just their leaves that glisten in the sun
Es gibt Tage, an denen ich traurig, kalt und gefühllos binThere are days when I am sad and cold and callous
Es gibt Tage, an denen ich sogar über Alice wütend werdeThere are days when I get mad at even Alice
Aber sie ist willkommen wie ein Körper in die ErdeBut she's welcome like a body into soil
Wie Schnurrhaare, die zum Friseurtuch aufsteigenLike whiskers rising to the barber's towel
Aber sie kommt zu nah und dann frisst die Verteidigung die VernunftBut she gets too close and then defense swallows reason
Und sie ist die Haut und ich bin das ÖlAnd she's the skin and I am the oil
Sie ist die nackte Haut und ich bin das ÖlShe's the naked skin and I am the oil