Chêne Poison

Poison Oak

Les araignées et les serpents que tu connaisThe spiders and the snakes you've known me
Depuis au moins une douzaine de sièclesfor at least a dozen centuries
Ils savent que mon poison est toujours à la surfaceThey know my poison's always at the surface
Au fond des canyons ombragésIn the bottom of the shadowed canyons
C'est là que je pousse sans compagnonsis where I grow without companions
Pour ce que je veux, tu serais juste superfluFor what I want you'd only be superfluous
Tu peux appeler tous ceux qui sont sur la défensiveYou can call all those like these defensive
Qui entendent tes revendications et semblent hésitantsWho hear your claims and then seem apprehensive
Mais si tous ceux qui le touchent sont contre luiBut if all the folks who touch him are against him
Alors il étalera son huile sur chacun d'euxThen he'll spread his oil on each and every one

Il y a des hommes qui ne s'épanouissent pas en expressionThere are men who do not blossom in expression
Je les ai vus vivre et je n'ai jamais vu de confessionsI've watched them live and I've never seen confessions
C'est qui ils sont qui parle à ceux qui écoutentIt's who they are that speaks to those who listen
Et ce ne sont que leurs feuilles qui brillent au soleilAnd it's just their leaves that glisten in the sun
Il y a des jours où je suis triste, froid et insensibleThere are days when I am sad and cold and callous
Il y a des jours où je me fâche même contre AliceThere are days when I get mad at even Alice
Mais elle est la bienvenue comme un corps dans le solBut she's welcome like a body into soil
Comme des poils qui se lèvent sur la serviette du barbierLike whiskers rising to the barber's towel
Mais elle s'approche trop et la défense engloutit la raisonBut she gets too close and then defense swallows reason
Et elle est la peau et je suis l'huileAnd she's the skin and I am the oil
Elle est la peau nue et je suis l'huileShe's the naked skin and I am the oil