Stephanie's For La

La de Stephanie para LA

Stephanie's For La

Y ¿qué pasa con mi sastre, mi amante que se está curando lentamente?And what about my tailor, my slowly mending lover?
Ella me cose ropa que no podría soportar ondear.She sews me clothes I could not bear to wave.
Mis manos son langostas en su trabajo, un abrigo verde y ajustadoMy hands are locusts at her work, a green and fitting coat
hecho en el único telar honesto.made upon the only honest loom.
Recuerdo la pesadilla de anoche, mi mano estaba en la carreteraI remember last night's nightmare, my hand was in the road
víctima de alguna trilladora mal dirigida.the victim of some misdirected thresher.

Correríamos hacia el sol, conduciendo hacia la ciudad de los ángeles.We would run toward the sun, driving towards the city of the angels.
Ella sabría de lugares a los que podríamos irShe would know of places we could go
para escapar de los hombres de la investigación de homicidios.to escape the homicide investigation men.
Y nos abriremos paso entre el tráfico a través del telar.And we're weaving through the traffic in the shuttle-through-the-loom way.
Mezclaremos nuestras bebidas con agua que viene de muy lejos.We'll mix our drinks with water that's from very far away.
Y brindaremos por cada terremoto que ruede bajo la bahíaAnd we'll toast to every earthquake rolling underneath the bay
y perdonaremos cada pesada caña de los servidores públicos.and we'll pardon every public servants heavy cane.
Stephanie vive allí...Stephanie lives there...

Así que he cometido un asesinato como un loco y enojado drogadicto.So I've committed murder like a crazed and angered dope.
Ella me ayudó a planear una impresionante escapada.She's helped me plan a stunning get-away.
Y cuando la turba vino y escapamos del calorAnd when the lynch mob came and we escaped the heat
fuimos a bailar al cabaret local.we went dancing at the local caberet.
Dejamos a esos agentes de la ley parados con trece yardas de cuerda.We left those lawmen standing with thirteen yards of rope.
Nunca me verán balanceándome de una palmera.They'll never see me swinging from a palm tree.
Ella se asegurará de mantenerme a salvo aquí, enredado en sus brazosShe'll be sure to keep me safe here, entangled in her arms
porque yo soy para ella pero Stephanie es para LA'cause I'm for her but Stephanie's for LA
Stephanie es para LA...Stephanie's for LA...

Desde el suelo, desde el suelo,From the ground, from the ground,
Stephanie es para LAStephanie's for LA