Single Spoon

Cuchara Solitaria

Single Spoon

Si te llevaraIf I flew you
a Honoluluto Honolulu
podría cantarteI could do you
mi nueva canciónmy new tune
pero he elegidobut I've chosen
estar muy solovery lonesome
supongo que lo correcto esI suppose the wholesome thing to do

Cuchara solitariasingle spoon
medio dormido en tu habitación de hotelhalf asleep in your hotel room
solo y básicamente en la lunaalone and basically up on the moon
Cuchara solitariasingle spoon
¿eres estúpido?are you stupid?
¿no sabesdon't you know
que se necesitan dosthat it takes two
para hacer la cuchara?to do the spoon?

Ahora, debo advertirtenow, I should warn you
sobre Californiaabout California
son rápidos en menospreciartethey're quick to scorn you
si no lograsif you fail
ser el más genialto be the coolest
o estar en la lista de invitadosor on the guest list
y no eres tontoand you're not foolish
solo un poco pálidoyou're just kind of pale

Cuchara solitariasingle spoon
medio dormido en tu habitación de hotelhalf asleep in your hotel room
solo y básicamente en la lunaalone and basically up on the moon
Cuchara solitariasingle spoon
¿eres estúpido?are you stupid?
¿no sabesdon't you know
que se necesitan dosthat it takes two
para hacer la cuchara?to do the spoon?

Haría una apuestaI'd make a major
de mucho dineromoney wager
a que tienes tu buscapersonasthat you've got your pager
junto a tu camaby your bed
y yo estoy durmiendoand I'm sleeping
en lo más profundodown in the deep end
cuando podría estar llamándote en su lugarwhen I could be beeping you instead

Cuchara solitariasingle spoon
medio dormido en tu habitación de hotelhalf asleep in your hotel room
solo y básicamente en la lunaalone and basically up on the moon
Cuchara solitariasingle spoon
¿eres estúpido?are you stupid?
¿no sabesdon't you know
que se necesitan dosthat it takes two
para hacer la cuchara?to do the spoon?