Whiskey On A Southbound

Whiskey en un tren hacia el sur

Whiskey On A Southbound

Whiskey en un tren hacia el surWhiskey on a southbound
rumbo a la Ciudad de los Ángelesbound for Angel Town
Deja que esos motores diésel me arrastrenLet those diesel engines pull me down
Un hombre descompuesto en la estaciónBroke-down man at the station house
llorando de la cabeza a las manoscrying from his head to his hands
Señor, me hace preguntar qué dijo ellaLord, it makes me wonder what she said.
Ella dijo que tengo un tipo de inocencia extrañaShe said I have the strangest kind of innocence
Voy a preguntarle exactamente qué significa esoI'm gonna ask her exactly what that means
Ella dijo que a su madre le caigo bienshe said her mother likes me,
y creo que confío en ambasand I think I trust them both
y ella me trata lo suficientemente bien como para que escriba esta canciónand she treats me good enough for me to write this song

mi chica se emborrachó y está hablando con unos chicoswell my girl got drunk and she's talking to some boys
de la secundariafrom high school
ella sabe nadar peroshe knows how to swim but
creo que quiere ahogarseI think she wants to drown
el hombre del boleto dijo que está tratando de hacermeticketman said she's trying to make me
un hombre de corazón celosoa jealous-hearted man
mirando los cables del teléfono, asiento con la cabezawatching the telephone wires, I nod my head

Whiskey en el tren hacia el surWhiskey on the southbound
Whiskey en el tren hacia el surWhiskey on the southbound
Whiskey en el tren hacia el surWhiskey on the southbound
rumbo a la Ciudad de los Ángelesbound for Angel town