No-Name Darrell

No-Name Darrell

No-Name Darrell

Corriendo a toda velocidad hacia adelante todos los díasRunning full speed forward every single day
Enciendo un fósforo solo para ver si puedo encontrar mi camino.I light a match stick just to see if I can find my way.
Cada vez que corro, el viento solo quiere apagarlo.Every time I run the wind just wants to blow it out.
No puedo culpar al viento; es solo mi correr, correr, correr.I can't blame the wind; it's just my running, running, running.
Es una lástima desperdiciar el momento justo frente a ti.It's such a shame to waste the moment right in front of you.
Intento no hacerlo, pero solo entro en pánico.I try not to but panicking is all I do.
Todo lo que hacemos todo el día es traernos de vuelta y adelante.All we do all day is bring ourselves back and forth.
Como un barquero llevando su carga de costa a costa.Like a ferryman bringing his load shore to shore.
Entrégate a la corriente deslizándote silenciosamente.Give yourself up to the current sliding silently.
El pasado nunca puede quedarse.The past can never stay.
El futuro está en mi camino.The future's in my way.
¿Cuándo será el día en que me dé cuenta?When will be the day that I realize?
El único tiempo que tenemos es ahora.The only time we have is now.
Desearía encontrar una forma de poner fin a la carrera.I wish that I could find a way to make the running end.
Ser como No-Name Darrel parado con sus amigos de campanas de viento.To be like no-name Darrel standing with his wind chime friends.
Justo delante de mí está Neiman-Marcus Day-Glo.Up ahead of me is Neiman-Marcus Day-Glo.
Justo detrás de mí, los ancestros del búfalo.Right behind me the ancestors of the buffalo.
Ahora es el momento, el tiempo es ahora, el ahora está aquí, aquí está cómo.Now's the time, the time is now, the now is here the here is how.
¿Por qué no puedo concentrarme?Why can't I concentrate?
Intentando más, apenas intentando, intenta de nuevo, de nuevo, de nuevo.Trying harder, hardly trying, try again, again, again.
Usa la sabiduría de tu cuerpo, usa tu matemática secreta.Use your body wisdom, use your secret math.
Corriendo a través del pasto,Running through the grass,
Casi sin dinero.I'm almost out of cash.
Estaba sacando la basura cuando me di cuentaI was taking out the trash when I realized
que el único tiempo que tenemos es ahora.the only time have is now.