The Mapmaker

Le Cartographe

The Mapmaker

Ici se trouve la soieHere sits the silk
Que tuThat you
As enroulée près de toiWrapped beside you
Ici s'en va la boueHere goes the mud
Que tu as laisséeThat you let
Monter au-dessus de toiRise above you

Ici balance la mite quiHere swings the moth that
A les yeuxHas its eyes
Sur toiOn you
Ici vole ce faucon quiHere flies that hawk that
Danse sur ce que tu faisDances out what you do

Quand encore dans la carte que tuWhen still in the map that you
Encore dans la carte que tuStill in the map that you
As dessinéeDrew

Quand encore dans la carte que tuWhen still in the map that you
Encore dans la carte que tuStill in the map that you
As dessinéeDrew

Quand encore dans la carte que tuWhen still in the map that you
Encore dans la carte que tuStill in the map that you
As dessinéeDrew

Ici se trouve la soieHere sits the silk
Que tuThat you
As enroulée près de toiWrapped beside you
Ici s'en va la boueHere goes the mud
Que tu as laisséeThat you let
Monter au-dessus de toiRise above you