Neighbour

Voisin

Neighbour

Je suis ton voisin, je te voisI am your neighbor I can see you
J'ai ces rideaux par lesquels je regardeI got these blinds that I peek through
Et quand tu pleuresAnd when you're crying
Je vois tes larmes tomberI see your tears fall down
Elles forment des océansThey're making oceans
Dans lesquels jeThat in I
Coule et me noieSink and drown

Je sens que je te connaisI feel I know you
Je sens que je te connais bienI feel I know you well
Je t'ai vu traverserI saw you go through
Je t'ai vu traverser l'enferI saw you go through hell
J'étais là quand tuI was there when you
As laissé l'euphorieFirst let euphoria
Déborder sur tes drapsSpill on your bed sheets
Je pouvais sentirI could feel
Ce que tu ressentaisWhat you felt

Te sens-tu utilisé ?Do you feel used?
Eh bien, moi aussi, moi aussiWell, I would too, I would too
Et m'utiliserais-tuAnd would you use me
Comme je t'ai utilisé ?Like I did you?
Oh, toi aussiOh you would too

Je suis ton voisinI am your neighbor
Je peux t'entendreI can hear you
J'ai cette boîte de conserveI got this tin can
Avec une ficelle à traversWith a string through
Et quand tu pleuresAnd when you're crying
J'entends ton souffle tremblantI hear your shaky breath
Et quand tu mensAnd when you're lying
J'entends ton cœur avouerI hear your heart confess

Le temps s'écouleTime's slipping away
Car je vois tes signes de mouvement chaque jour'Cause I see your moving signs everyday
Tu as tes affaires dans tes cartonsYou got your things in your boxes
Ton four est toujours froidYour oven's always cold
Tu vas me laisser tout seul avec juste unYou'll leave me all alone with just an
Trou de serrure videEmpty peep hole

Et te sens-tu utilisé ?And do you feel used?
Eh bien, moi aussi, moi aussiWell I would too, I would too
Et m'utiliserais-tuAnd would you use me
Comme je t'ai utilisé ?Like I did you?
Oh, toi aussiOh you would too

Te sens-tu utilisé ?Do you feel used?
Eh bien, moi aussi, moi aussiWell I would too, I would too
Et m'utiliserais-tuAnd would you use me
Comme je t'ai utilisé ?Like I did you?
Oh, toi aussiOh you would too