All Gone

Alles Weg

All Gone

Ik neem een hamer en ik breek mijn benenI take a hammer and I break my legs
Ik breek ze voor het betereI break 'em for the better
Die twee slepen me altijdThe two of them are always walking me
De stormachtige weersomstandigheden inInto the stormy weather

Ik heb de overheid mijn naam laten veranderen, jaI got the government to change my name, yeah
Alles helemaal andersChange it all together
Die domme zaak, het had nooit een ringThe silly thing, it never had a ring
Alsof het een letter oversloeg, letter, letterAs though it skipped a letter, letter, letter

(Nu je er niet meer bent), niet meer, niet meer(Now that you're all gone), all gone, all gone
(Ik wed dat je je niet lichter voelt)(I bet you don't feel lighter)
Nou, nee, ik voel me niet lichterWell no, I don't feel lighter
Want ik ben (niet meer), niet meer, helemaal klaar'Cos I'm (all gone), all gone, all done
(Er is nog een beetje over)(So there's a little left over)
Ja, er is veel overYeah, there's a lot left over
Hoewel ik (niet meer, hoe-hoe-hoe)Though I'm (all gone, hoo-hoo-hoo)

Ik neem een pistool en ik blaas mijn hersens eruitI take a pistol and I blow my brain
Ik blaas ze uit het raamI blow it out the window
Die kleine deed altijd vreemdThe little thing was always acting strange
En dacht als een duivelAnd thinking like a devil

Ik kom dichtbij om mezelf opnieuw uit te vinden, jaI'm getting close to reinventing me, yeah
Mijn niveaus op nul te zettenZeroing my levels
Ik heb het gevoel dat het helemaal niet beter zal zijnI get the feeling that it will not be
Of op enige manier beter, beter, beterAt all or any better, better, better

(Nu je er niet meer bent), niet meer, niet meer(Now that you're all gone), all gone, all gone
(Ik wed dat je je niet lichter voelt)(I bet you don't feel lighter)
Nou, nee, ik voel me niet lichterWell no, I don't feel lighter
Want ik (deed het verkeerd), deed het verkeerd, deed het verkeerd'Cos I (did it wrong), did it wrong, did it wrong
(Er is nog een beetje over)(So there's a little left over)
Ja, er is veel overYeah, there's a lot left over
Hoewel ik (niet meer), niet meer, (niet meer), niet meerThough I'm (all gone), all gone, (all gone), all gone

OhOh
Ik moet wegI gotta get away
Van mezelfFrom myself
Ik heb hulp nodigI gotta get help
OhOh

Ik neem een hamer, jaI take a hammer, yeah
Ik neem een klein pistool, jaI take a little pistol, yeah
Ik heb de overheidI got the government
Ik heb de oude premierI got the old Prime Minister

Ik bouw een bom, ja een grote bomI build a bomb, yeah a big old bomb
En ik zet het aan een touwtjeAnd I put it on a tether
Draai het rond totdat de bom afgaatSpin it around 'til the bomb goes off
En nu zweef ik in de eeuwige, eeuwige, naAnd now I'm floating in the ever, ever, after

(Nu je er niet meer bent), niet meer, niet meer(Now that you're all gone), all gone, all gone
(Ik wed dat je je niet lichter voelt)(I bet you don't feel lighter)
Nou, nee, ik voel me niet lichterWell no, I don't feel lighter
Want ik (niet meer) deed het verkeerd, deed het verkeerd, deed het verkeerd'Cos I (all gone) did it wrong, did it wrong, did it wrong
(Er is nog een beetje over)(So there's a little left over)
Ja, er is veel overYeah there's a lot left over
Hoewel ik (niet meer), niet meer, (niet meer)Though I'm (all gone), all gone, (all gone)
(Ik wed dat je je niet lichter voelt)(I bet you don't feel lighter)
Nou, nee, ik voel me niet lichterWell no, I don't feel lighter
Want ik ben (niet meer, hoe-hoe-hoe)'Cos I'm (all gone, hoo-hoo-hoo)