Carve A Name

Snijd Een Naam

Carve A Name

Wat zou je doen denken dat het oké wasWhat could make you think it'd be okay
Om hier te komen en een naam te snijdenFor you to come around and carve a name
Wat zou je doen denken dat het goed wasWhat could make you think it'd be alright
Om op te dagen met zo'n mesShowing up and packing such a knife

Oh, wat dacht je echt dat er met mij zou gebeurenOh what'd you really think was gonna happen to me
In jouw operatieIn your surgery

Alles is in en uit de modeEverything in and out of style
Maar snijden bestaat al een tijdjeBut cutting stuff has been around a while
Mutileren, probeer het op een polsMutilate, try it on a wrist
Want iedereen is een sadomasochistCause everyone's a sadomasochist

Lach maar terwijl je snijdt, er is geen pijnLaugh it up as you cut, there's no pain

Je sneed je naam weer in mijn hartYou carved your name into my heart again
Je naam in mijn hart snijden lijkt vreemdTo carve your name into my heart seems strange
Lijkt zo vreemdSeems so strange

Dat zijn veel letters op een hartThat's a lot of letters on a heart
Mama noemde haar niet erg slimMama didn't name her very smart
Tenminste heeft ze een mooi handschriftAt least she got a pretty little script
Mama legde de druk op haar penmanshipMama put the pressure on her penmanship
Het is echt allemaal gekIt really is all insane

Je sneed je naam weer in mijn hartYou carved your name into my heart again
Je naam in mijn hart snijden lijkt vreemdTo carve your name into my heart seems strange
Je sneed je naam weer in mijn hartYou carved your name into my heart again
Het voelt hetzelfde als goed oud gisterenIt feels the same as good old yesterday

En ik wil niet dat iemand me vasthoudt terwijl ik lijd (lijd)And I don't want anybody to hold me while I'm suffering (suffering)
En ik wil niet dat iemand me laat zien terwijl ik stuntelAnd I don't want anybody to show me while I'm fumbling
En ik wil niet dat iemand me naait of doet alsof ze me weer heel makenAnd I don't want anybody to sew me or pretend to make them mend

Je sneed je naamYou carved your name
Je naam in mijn hart snijden lijkt vreemdTo carve your name into my heart, seems strange
Je sneed je naam weer in mijn hartYou carved your name into my heart again
Het voelt hetzelfde, het voelt hetzelfdeIt feels the same, it feels the same
Het voelt hetzelfde als gisterenIt feels the same as yesterday