Cry Christmas

Wein Weihnachten

Cry Christmas

Ein weiterer Versuch, nicht zu weinen an WeihnachtenAnother try not to cry Christmas
Ein weiterer Versuch, nicht zu weinen an WeihnachtenAnother try not to cry Christmas

Die Kleinen werden an diesem seltsam erniedrigenden Kindertisch fast ganz ausgeschlossenThe little ones are all but shunned at that strangely degrading kids table
Die Mistel sagt: Nein, du brauchst keinen Kuss, du brauchst ScheidungsunterlagenThe mistletoe says: No you don’t need a kiss, you need divorce papers
Die Truthähne sind trocken und Opa ist high von Oxycontin und KürbiskuchenThe turkeys dry and grandpas high on Oxycontin pumpkin pie
Oh je, was für ein Chaos, ho ho hoOh me oh my, what a gong show, ho ho ho

Es ist nur ein weiterer Versuch, nicht zu weinen an WeihnachtenIt’s just another try not to cry Christmas
Es ist nur ein weiterer Versuch, nicht zu weinen an WeihnachtenIt’s just another try not to cry Christmas
Und wenn ich meinen Augen sage, weint nicht, es ist WeihnachtenAnd when I tell my eyes don’t you cry it’s Christmas
Was machen sie? OhWhat do they do? Oh
Sie regnenThey monsoon

Und Onkel JohnAnd uncle john
Redet und redetGoes on and on
Von Ganon und ArmageddonBout Ganon and Armageddon
John, halt die Klappe und deine Freundin auchJohn, shut up and your girlfriend too
Sie ist 21 und total zugedröhnt, AlterShe’s 21 and all coked out dude
Puh, Gott sei Dank, John und die Blonde sind wegPhewf, thank God john and the blonde’s gone
Aber auch die Unschuld des Jungseins ist verschwundenBut so is the innocence from being young
Kein Spaß mehr mit Zuckerstangen, rum-pum-pum-pum-pum-pumNo more sugar plum fun, rum-pum-pum-pum-pum-pum

Es ist nur ein weiterer Versuch, nicht zu weinen an WeihnachtenIt’s just another try not to cry Christmas
Es ist nur ein weiterer Versuch, nicht zu weinen an WeihnachtenIt’s just another try not to cry Christmas
Und wenn ich meinen Augen sage, weint nicht an WeihnachtenAnd when I tell my eyes not to cry on Christmas
Was machen sie? OhWhat do they do? Oh
Sie regnenThey monsoon

(Wein, wein Weihnachten(Cry, cry Christmas
Wein, weinCry, cry
Wein, wein WeihnachtenCry cry Christmas
Wein, wein Weihnachten)Cry, cry Christmas)

Wein, wein WeihnachtenCry cry Christmas
Wein, wein WeihnachtenCry cry Christmas
Wein, wein WeihnachtenCry cry Christmas
Wein, weinCry, cry
Wein, wein WeihnachtenCry cry Christmas
Wein, wein WeihnachtenCry cry Christmas
Wein, wein WeihnachtenCry cry Christmas
Wein, weinCry, cry

So fällt der Regen und der Schnee wird braunSo the rain falls down and the snow turns brown
Und die Sonne kommt raus, es ist eine WinterdürreAnd the Sun comes out, it’s a winter drought
Und das Klima blutet und schreit und fleht: Sing mit mirAnd the climate bleeds and screams and pleas: Sing with me
Und 1, 2, 3And 1, 2, 3

Ein weiterer Versuch, nicht zu weinen an WeihnachtenAnother try not to cry Christmas
Es ist ein weiterer Versuch, nicht zu weinen an WeihnachtenIt’s another try not to cry Christmas