Explode!

Exploser !

Explode!

Putain, j'aime trop fortGod damn I love too hard
J'aime trop chaud, mon amour c'est un feuI love too hot, my love's a fire
Tout ce que je prétends aimer part en flammes et je brûle vivantEverything I claim to love's going up in flames and I burn alive
Je dois me détendre dans une camisole de force après le sexe et je suis toujours inspiréI gotta lay back in a straight jacket after sex and still inspired
Et mes potes demandent quand je me sens détendu et je disAnd my friends will ask when I feel relaxed and I say

Quand je meurs (quand je meurs)When I die (when I die)
Je lâcherai (je lâcherai)I'll let go (I'll let go)
Mais dans ma vie (dans ma vie)But in my life (in my life)
Je m'accroche jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à tenir et puis tu sais que j'explose !I hold on until there's nothing left to hold and then you know I just explode!
J'explose !I'll explode!

Putain, je cours trop vite vers les choses que j'adoreGod damn I run too fast towards the things that I adore
Tout pour quoi je cours commence à fuir devant moiEverything I'm running for starts running from me
Comme si j'étais un zombieLike I'm a zombie
Je dois me détendre, je dois rester statique, après le xanax je suis toujours survoltéI gotta lay back, gotta get static, after xanax I'm still wired
Et mes potes demandent quand je me sens détendu et je disAnd my friends will ask when I feel relaxed and I say

Quand je meurs (quand je meurs)When I die (when I die)
Je lâcherai (je lâcherai)I'll let go (I'll let go)
Mais dans ma vie (dans ma vie)But in my life (in my life)
Je m'accroche jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à tenir et puis tu sais que j'explose !I hold on until there's nothing left to hold and then you know I just explode!
J'explose !I'll explode!

Je vais juste exploser !I'll just explode!
J'explose !I'll explode!
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à faire sauterUntil there's nothing left to blow

Quand je meursWhen I die
Je lâcheraiI'll let go
Mais dans ma vieBut in my life
Je m'accroche jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à tenirI hold on until there's nothing left to hold

Quand je meurs (quand je meurs)When I die (when I die)
Je lâcherai (je lâcherai)I'll let go (I'll let go)
Mais dans ma vie (dans ma vie)But in my life (in my life)
Je m'accroche jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à tenir et puis tu sais que j'explose !I hold on until there's nothing left to hold and then you know I just explode!

Quand je meurs (j'exploserai !)When I die (I'll explode!)
Je lâcheraiI'll let go
Mais dans ma vie (dans ma vie)But in my life (in my life)
Je m'accrocherai jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à tenir et puis tu sais que j'explose !I'll hold on until there's nothing left to hold and then you know I just explode!