Forever

Pour l'éternité

Forever

J'essaie de trouver de—I'm trying to find fo—
J'essaie de trouver de—I'm trying to find fo—

J'essaie de trouver l'éternité, j'essaie de rencontrer mon créateurI'm trying to find forever, trying to meet my maker
On dirait un chien de l'enfer essayant d'attraper un angeFeeling like a hellhound trying to catch an angel

Mais que se passerait-il si je lui déchirais la gorgeBut what if I just rip out her throat
Et laissais l'éternité glisser dans le trou ?And let eternity slip right down the hole?

J'essaie de trouver l'éternité, mais que dois-je faire ? Que dois-je faire ?I'm trying to find forever, but what do I do? What do I do?
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?What do I do? What do I do?
Que dois-je faire ? Que dois-je faire si l'éternité n'est pas réelle ?What do I do? What do I do if forever isn't real?
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Mais que se passerait-il si je nouais la cordeBut what if I just string up the rope
Et laissais l'infini se transformer en fantôme ?And let infinity turn into a ghost?

J'essaie de trouver l'éternité, mais que dois-je faire ? Que dois-je faire ?I'm trying to find forever, but what do I do? What do I do?
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?What do I do? What do I do?
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?What do I do? What do I do?
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?What do I do? What do I do?
Que dois-je faire si l'éternité n'est pas réelle ?What do I do if forever isn't real?

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah
J'essaie de trouver de—I'm trying to find fo—
Ah, ah, ahAh, ah, ah
J'essaie de trouver de—I'm trying to find fo—

J'essaie de trouver de— Pour l'éternitéI'm trying to find fo— Forever
J'essaie de trouver de— Pour l'éternitéI'm trying to find fo— Forever
J'essaie de trouver de— Pour l'éternitéI'm trying to find fo— Forever
J'essaie de trouver de— Pour l'éternitéI'm trying to find fo— Forever
J'essaie de trouver de—I'm trying to find fo—

Et que se passerait-il si je lui déchirais la gorge ?And what if I just rip out her throat?
Et que se passerait-il si je nouais une corde ?And what if I just string up a rope?
J'essaie de trouver de—I'm trying to find fo—
J'essaie de trouver de—I'm trying to find fo—
J'essaie de trouver de—I'm trying to find fo—
(Pour l'éternité)(Forever)
(Pour l'éternité)(Forever)

Bébé a appris à respirer, bébé a appris à voirBaby learned to breathе, baby learned to see
Bébé a appris à saigner, bébé a appris à crierBaby learnеd to bleed, baby learned to scream
Bébé a appris à jeter son cœur dans le feuBaby learned to throw her heart into the fire
Bébé a appris à brûler, bébé a appris à perdre la têteBaby learned to burn, baby learned to lose her mind
Bébé a appris à mourir, bébé a appris à mourirBaby learned to die, baby learned to die
Alors bébé ferait mieux d'essayer de trouver l'éternitéSo baby better try to find forever

J'essaie de trouver l'éternitéI'm trying to find forever
J'essaie de trouver l'éternitéI'm trying to find forever

Oh, que dois-je faire ? Que dois-je faire ?Oh, what do I do? What do I do?
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?What do I do? What do I do?
Et que dois-je faire ? Que dois-je faire ?And what do I do? What do I do?
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?What do I do? What do I do?
Ouais, que dois-je faire ? Que dois-je faire ?Yeah, what do I do? What do I do?
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?What do I do? What do I do?