Little Mistake

Pequeño Error

Little Mistake

Un pequeño error puede ser algo grandeA little mistake can be a big thing
Un pequeño dolor de cabeza puede ser un montón de sufrimientoA little headache can be a whole lot of pain
Oh, qué desamor, mira lo que comenzasteOh, what a heartache, look at what you started
Eres un dulce, eres un tontoYou sweet thing, you silly thing

Bajo un sueño profundo, aquí es donde me encontrarásDown in a deep sleep, this is where you'll find me
Escondiéndome de todoHiding from everything
Todos los errores, cada pequeño gran asuntoAll of the mistakes, every little big thing
Pueden tomar un pequeño pecadoThey can take a small sin
Y convertirlo en un montón de dolorAnd make a whole lot of pain
Fue un pequeño errorIt was a little mistake

Podría ser una nova, tú podrías ser auroraI could be a nova, you could be aurora
Podríamos ser un cúmulo, un pequeño rincón de arteWe could be a cluster, a little pocket of art
En el cielo nocturno, sin todo lo realistaIn the night sky, without all the lifelike
Desagrado, un respiroDislike, a respite
De todos los errores, cada pequeño gran asuntoFrom all the mistakes, every little big thing
Pueden tomar un pequeño pinchazoThey can take a wee sting
Y convertirlo en un montón de dolorAnd make a whole lot of pain

Fue un pequeño errorIt was a little mistake
Feliz pequeño bebé, haciendo que todas las chicas chillenHappy little baby, makin’ all the ladies squeal
Pero incluso los pequeños niños, pueden ser la causa de un verdaderoBut even little toddlers, they can be the cause of real
Verdadero dolorReal pain
Fue un pequeño errorIt was a little mistake
Tonto pequeño monstruo, ven aquí a asustar nuestro amor otra vezSilly little monster, come in here to scare our love again
Pero no dejaré que te haga daño, no dejaré que te cause un verdaderoBut I won't let him harm ya, I won't let him cause ya real

(Uno, dos, tres) verdadero dolor(One, two, three) real pain
Verdadero dolorReal pain
Fue un pequeño errorIt was a little mistake
Y ahora te estás escapandoAnd now you’re slippin' away
Fue un pequeño errorIt was a little mistake
Y ahora un montón de dolorAnd now a whole lot of pain
(Lo siento)(I'm sorry)