Station Wagon

Wagon de Voyage

Station Wagon

Tout est chargé dans un wagon de voyageAll packed up in a station wagon
Du sang et des tripes dans un wagon de voyageBlood and guts in a station wagon
Conduis-moi au bord de l'extinction, etDrive my ass to the edge of extinction, and
Fais comme Thelma et LouiseThelma and Louise it
Je me disperse dans la briseI disperse into the breeze
Je suis en haut, je suis en basI am above, I am below
Non, je ne suis rienNo, I am nothing

(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, ahh)(Oh, oh, oh, oh, ahh)

Tout est chargéAll packed up
Du sang et des tripesBlood and guts
J'ai trouvé l'amour dans un wagon de voyage, etI found love in a station wagon, and
J'ai plongé dans l'océanDrove into the ocean
Nous avons été engloutis comme une potionWe were swallowed like a potion
Je suis du corail, je suis un portailI am coral, I am a portal
Non, je ne suis rienNo, I am nothing

Un chien à l'arrièreA dog in the back
Et un sac de sandwichesAnd a sack of sandwiches
Et un paquet de clopesAnd a pack of cigarettes

Je vais les fumer jusqu'à ma mortGonna smoke 'em till I'm dead
Avec tes pieds sur mes genouxWith your feet up on my lap
Sur la route comme KerouacOn the road like Kerouac
Prends le volant, je vais faire un sommeTake the wheel, I'll take a nap
À la merde le futur, à la merde le passéFuck the future, fuck the past

Sombre est la route qui ne va pas si loin de chez soiDark is the road that only goes so far from home
Cruel est la voiture qui reste juste garéeCruel is the car that just stays parked
Alors bébé, prends le volant et mets le pied sur l'accélérateurSo babe, take the wheel and put your foot into the steel
Conduis comme un démon, fais-la crierDrive it like a demon, make it squeal

J'ai trouvé l'amour dans un wagon de voyage et j'ai conduitI found love in a station wagon and drove