Rain

Lluvia

Rain

Mi alma se filtra en el suelo áridoMy soul seeps into the arid soil
Me purifico en el icor debajoI purify in the ichor below
Los pozos sin fondoThe bottomless wells
De sueños enterrados y años olvidadosOf buried dreams and forgotten years
Una elegía de retratos condenadosA eulogy of portraits damned
Pintados en sangre y lágrimasPainted in blood and tears

Un vestigio de palabras no dichasA vestige of words unspoken
Y historias perdidas sin contarAnd lost stories left untold
De lo que pudo haber sidoOf what could have been
Y lo que ya no será másAnd what shall be no more

Rayas de carmesí caen en cascadaStreaks of crimson cascade
A través de las sombras de robleThrough the oaken shadows peer
Iluminan mi búsqueda interminableLight my endless quest
Por los pasillos de tristeza lúgubreDown the halls of dismal drear
Mientras la luz de la luna se refleja en el marAs the moonlight mirrors the sea

Contemplo una reflexión fría y quietaI gaze into a reflection cold and still
Las estrellas sobre mí llueven sobre mi carne sin vidaThe stars above rain upon my lifeless flesh
Y me liberan más allá del mundo finalmenteAnd release me beyond the world at last
Mi alma se filtra en el suelo áridoMy soul seeps into the arid soil
Me purifico en el icor debajoI purify in the ichor below

Abre las puertas etéreasOpen the ethereal gates
Atráeme hacia mi descanso anheladoLure me to my longed rest
Perfora mi corazón huecoPierce my hollowed heart
Bendíceme y sé mi muerteBless me and be my death