The Caliginous Voice

La Voz Caliginosa

The Caliginous Voice

Embelleceme en una lluvia de fuegoEmbellish me in a hail of fire
Viste mi cuerpo en cicatriz eternaDress my body in eternal scar
Con ojos brillantes y garras afiladasWith glowing eyes and honed claws
Arde intensamente y húndete en mi pielBurn bright and sink into my skin

Sobre tu tronoUpon your throne
Diadema de luz menguanteDiadem of waning light
Levántame hacia tus ruinasLift me into your ruins
Que habitan el cielo sin estrellasThat inhabit the starless sky

Eres la voz caliginosaYou are the caliginous voice
El fantasma más allá de la nieblaThe ghost beyond the mist
El grito que silencia la nocheThe cry that bestills the night
El lamento sombríoThe shadowed lament

Y déjame entonces morirAnd leave me then to die
En la oscuridad del abrazo de la miseriaIn the dark of misery's hold
Perfórame con miradas afiladasPierce me with jagged stares
Mientras mi cuerpo se convierte en piedraAS my body turns to stone
Ahogándome bajo el desprecio del tiempoDrowning under the scorn of time
Yaceré desnudo y dormido en su flujoI lie bare and dormant in its flow
Y con mi último aliento fríoAnd with my last cold breath
Te ofrezco mi almaI bid you my soul

Te ofrezco mi almaI bid you my soul
Vuelo con alas rotasI soar with broken wings
Y pinto tu nombre en las nubesAnd paint your name across the clouds
Para que todo Dios lo veaFor every God to see