Red Eye

Vôo da Madrugada

Red Eye

Você pegou o vôo da madrugada para casaYou took the red eye home
Foi a sua opção mais rápidaIt was your quickest option
Você estava sozinhoYou were all alone
Mas isso nunca te incomodouBut that never bothered you

Mantive as luzes acesasI kept the lights turned on
Eu juro que esta casa é mal-assombradaI swear this house is haunted
Tem algo nas paredesThere's something in the walls
E eu estou sozinhoAnd I'm all alone

Por que vim aqui?Why did I come here?
Por que você esta comigo?Why are you with me?
Você está tentando me matar?Are you trying to kill me?
Você está com saudades de mim?Did you miss me?
Você só volta quando estou livreYou only come 'round when I'm untethered
Mas você me cai bem como um suéter velhoBut you fit me well like an old sweater

Eu tive que morder minha línguaI had to bite my tongue
Era minha única opçãoIt was my only option
Minha boca se encheu de sangueMy mouth filled up with blood
Mas você continuou falandoBut you kept on talking
Porque eu não abro, eu apenas empurro para baixo'Cause I don't open up, I just push it down
Pode não funcionar para sempre, mas funciona por agoraMight not work forever, but it works for now

De que adianta tentar deixá-lo sair?What's the point in even trying to let it out?
Qual é a utilidade de pesar nós dois?What's the use in weighing both of us down?
Mas se te ajudarBut if it helps you
Eu posso tentar melhorarI can try better
Nós dois podemos fingir que viveremos para sempreWe can both pretend we'll live forever
Ou posso te dizer que você não se lembraOr can I tell you that you don't remember
Tudo o que fizemos, fizemos juntosEverything we've done, we've done together

Se eu pudesse conseguir uma palavraIf I could get a word
Eu te contaria meu amorI would tell you, my love
Que eu gostaria de poder mudar quem eu sou, quem eu fuiThat I wish I could change who I am, who I was
E nem é preciso dizer, mas vou dizer, estou cansadoAnd it goes without saying, but I'll say it, I'm done
Ainda há sangue na minha camisa por morder minha línguaThere's still blood on my shirt from biting my tongue

Se eu pudesse conseguir uma palavraIf I could get a word
Eu te contaria meu amorI would tell you, my love
Que eu gostaria de poder mudar quem eu sou, quem eu fuiThat I wish I could change who I am, who I was
Mas nem é preciso dizer, vou odiar estar fartoBut it goes without saying, I'll hate that I'm done
Ainda há sangue na minha camisa por morder minha línguaThere's still blood on my shirt from biting my tongue
Há sangue na minha camisa por morder minha línguaThere's blood on my shirt from biting my tongue
Há sangue na minha camisa por morder minha línguaThere's blood on my shirt from biting my tongue