Are You Hung Up?

¿Estás colgado?

Are You Hung Up?

EC: Uh... Uh... Uh Uh... Uh... Uh...EC: Uh . . . Uh . . . Uh Uh . . . Uh . . . Uh . . .
¿Estás, estás, estás colgado? ¿Estás colgado?d'you, are you, are you hung up? Are you hung up?
CHICA: ¡Increíble!GIRL: Outa sight!

EC: Increíble, sí... escucha, eh, ¿estás, estás?EC: outa sight, yeah --listen, uhm, d'you, are you?
¿Estás colgado?Are you hung up?
CHICA: ¡Ja ja! ... ¿Qué significa eso?GIRL: Ha ha! ... What does that mean?

EC: ¿Estás atado, estás? ¿Estás colgado?EC: Are you strung up, are you? Are you hung up?
CHICA: No... no... no puedo entender... ¡Increíble!GIRL: I don't . . . I don't . . . I can't understand . . . Outa sight!

EC: Increíble, sí... escucha, eh, ¿estás, estás...? ¿Estás colgado?EC: Outa sight, yeah --listen, uhm, d'you, are you...? Are you hung up?

GARY KELLGREN:GARY KELLGREN:
Uno de estos días voy a borrarOne of these days I am going to erase
todas las cintas en el mundo...all the tape in the world . . .
En el mundo... mundo...In the world . . . world . . .
Quizás lo haga mañana...Tomorrow I may do it . . .
Todos los maestros de Frank Zappa...All the Frank Zappa Masters . . .
Nada... En blanco... Vacío... Espacio...Nothing . . . Blank . . . Empty . . . Space . . .
Así es como están ahora...That's what they are now . . .
En blanco... Vacío... Espacio...Blank . . . Empty . . . Space . . .
Oh, sé que está sentado allíOh, I know he's sitting in there
En la sala de control ahoraIn the control room now
Escuchando todo lo que digoListening to everything I say
Pero realmente no me importa...But I really don't care . . .
¡Hola Frank Zappa!Hello Frank Zappa!

JCB: Hola, chicos y chicas,JCB: Hi, boys & girls,
Soy Jimmy Carl Black,I'm Jimmy Carl Black,
¡Soy el indio del grupo!I'm the Indian of the group!