Doomed

Condenado

Doomed

En Tulsa, Oklahoma en 1995Tulsa, Oklahoma in 1995
Todos decían qué bendición había llegadoThey all said what a blessing I had arrived
Pero nací con una maldiciónBut I was born with a curse
En un suburbio perfectoIn a perfect suburb
Y solo empeoróAnd it only got worse
Me sentía atraído por la oscuridadI was drawn to the dark
Con la marca del diabloWith the devil’s mark
Estaba condenado desde el principioI was doomed from the start

Quería ser genialI wanna be cool
Intenté ser salvajeTried to be wild
Todos decían que era un niño talentosoEveryone said I was a gifted child
Perforé mi pielPunctured my skin
Me desgarraronPulled me apart
Supongo que estaba condenadoGuess I was doomed
Estaba condenado desde el principioI was doomed from the start

Los miércoles, iba a la iglesiaWednesdays, I had church
Rezaba para hacer un amigoI prayed I’d make a friend
Si hubiera sabido lo que podía hacerIf I knew what he could do
Nunca habría entradoI would’ve never gone in
Si tan solo lo hubiera sabido entonces porqueIf only I knew then cause

Nací con una maldiciónI was born with a curse
En un suburbio perfectoIn a perfect suburb
Y solo empeoróAnd it only got worse
Me sentía atraído por la oscuridadI was drawn to the dark
Con la marca del diabloWith the devil’s mark
Estaba condenado desde el principioI was doomed from the start

Quería ser genialI wanna be cool
Intenté ser salvajeTried to be wild
Todos decían que era un niño talentosoEveryone said I was a gifted child
Perforé mi pielPunctured my skin
Me desgarraronPulled me apart
Supongo que estaba condenadoGuess I was doomed
Estaba condenado desde el principioI was doomed from the start

Quería ser genialI wanna be cool
Intenté ser salvajeTried to be wild
Todos decían que era un niño talentosoEveryone said I was a gifted child
Perforé mi pielPunctured my skin
Me desgarraronPulled me apart
Supongo que estaba condenadoGuess I was doomed
Estaba condenado desde el principioI was doomed from the start