Mi Confesión

My Confession

Estábamos hechos el uno para el otroWe were made for each other
Cómo estamos vacíos por dentroHow we're hollow inside
No puedo ser lo que quieresI can't be what you want
Pero puedo decir lo que te gustaBut I can say what you like

Soy igual que mi madreI am just like my mother
No puedo dormir en la nocheI can't sleep through the night
Ruido blanco agudo en mi cerebroSharp white noise in my brain
Y un picor por sobrevivirAnd an itch to survive

Y siento la rendición, pero sigo la luzAnd I feel the surrender, but I shadow the light
Heredo tu dolor, pero lo guardo dentroI inherit your pain, but I keep it inside
No es mi juventud lo que recuerdoIt's not my youth I remember
Es la espina en mi costadoIt's the thorn in my side
Prometí que nunca sería amargoI swore I'd never be bitter
Vivo de acuerdo a la mentiraI live up to the lie

Esta es mi confesiónThis is my confession
Esta es mi confesiónThis is my confession

Esta es mi confesiónThis is my confession
Nunca aprendiendo mi lecciónNever learning my lesson
Nunca aprendiendo mi lecciónNever learning my lesson

¿Quién es esta chica en el espejoWho is this girl in the mirror
Sin luz en sus ojos?With no light in her eyes?
Un día quizás la perdoneOne day I might just forgive her
Por su auto-sacrificioFor her self-sacrifice

Cuando nos miramosWhen we look at each other
Pretendo que estoy bienI pretend that I'm fine
Pero estoy lleno hasta el desagüeBut I am filled to the gutter
Y eso me devora vivoAnd it eats me alive

Podría ser ligero como una plumaI could be light as a feather
Delicada, vestida de blancoDelicate, laced in white
Pero no hay alegría que no pueda sofocarBut there's no joy I can't smother
Puramente por despechoPurely out of spite

He intentado recuperarmeI've tried to recover
Simplemente no se siente bienIt just didn't feel right
Es más fácil cuando sufroIt's easier when I suffer
Me da razón para morderGives me reason to bite

Esta es mi confesiónThis is my confession
Nunca aprendiendo mi lecciónNever learning my lesson
Nunca aprendiendo mi lecciónNever learning my lesson
Llámalo mi obsesiónCall it my obsession
Nunca aprendiendo mi lecciónNever learning my lesson
Nunca aprendiendo mi lecciónNever learning my lesson

Oh, ohOh, oh
Esta es mi confesiónThis is my confession
Esta es mi confesiónThis is my confession
Esta es mi confesiónThis is my confession
Esta es mi confesiónThis is my confession