La Menor

La Menor

La Menor

Esto es un la menorIsso é um la menor
Pero es mucho más grandeMas é bem maior
Que las veces que fui felizDo que as vezes que eu fui feliz
Fácil de medirFácil mensurar

Usaré mis manosUsarei as mãos
Dedos van a sobrarDedos vão sobrar
Así como sobróAssim como sobrou

Quieres saber lo peorQuer saber o que é pior
Mejor ni hablarMelhor nem falar
En este tono toda canciónNesse tom toda canção
Duele sin darse cuentaDói sem se notar

Dedicado sin respirarDediquei sem respirar
Mi inspiraciónA minha inspiração
Y cuando terminóE quando terminou
Ves la falta que haceViu só a falta que faz

Desperté en las noches y sentíÉ acordei nas noites e senti
El silencio duele aún más sin tiO silêncio dói tão mais sem ti
Ensordece incluso sin escucharEnsurdece mesmo sem ouvir

Y hiere sin sangrarE fere sem sangrar
Y hiere sin sangrarE fere sem sangrar

Mi amor, tu dolorMeu amor a tua dó
Fue mi vozFoi a minha voz
Casi desafinóQuase fez desafinar
De tanto gritarDe tanto berrar

Y grité en la ilusiónE eu gritei na ilusão
Que escucharas esta canciónQue ouvisse essa canção
Que hablaba de amorQue falava de amor
Como ya no se habla másComo não se fala mais

Desperté en las noches y sentíÉ acordei nas noites e senti
El silencio duele aún más sin tiO silêncio dói tão mais sem ti
Ensordece incluso sin escucharEnsurdece mesmo sem ouvir

Y hiere sin sangrarE fere sem sangrar
Y hiere sin sangrarE fere sem sangrar