Labirinto

Laberinto

Labirinto

Miro hacia atrásEu olho pra trás
Y el enemigo está demasiado cercaE o inimigo está perto demais
Y ya no hay manera de escaparE já não há mais nenhum jeito de escapar
Por eso estoy felizPor isso eu estou feliz
Porque mi verdugoPois o meu algoz
Es un reflejo de un pasado anteriorÉ um reflexo de um presente anterior
De un pasado que juro no ha pasadoDe um passado que eu juro não passou
De un chiste que no reíDe uma piada que eu não ri

Mi honorA minha honra
Destrozado quiero recuperarDestruída eu quero recuperar
Mi honorA minha honra
Olvidado quiero recuperarEsquecida eu quero recuperar
Ahora mismo, ahora mismoAgora mesmo, agora mesmo
Ahora mismoAgora mesmo
Si hoy es mejorSe hoje é melhor
Es porque ayer no cosechaba tantas floresÉ porque ontem não colhia tantas flores
Pero las heridas son tan antiguas y los amoresMas as feridas são tão velhas e os amores
Esos no los olvidéEsses eu não esqueci

No, no te vayasNão, não se vá
Enemigo, eres todo lo que quedaInimigo tu és tudo que restou
El vacío es profundo y solo el dolorO vazio é profundo e só a dor
Podrá redimirmePoderá me redimir
Mi honor destrozado quiero recuperarA minha honra destruída eu quero recuperar
Mi honor olvidado quiero recuperarA minha honra esquecida eu quero recuperar