Um Momento a Mais

Un Momento Más

Um Momento a Mais

La inconstancia es lo que nos hace diferentes,A inconstância é o que nos torna diferente,
El recuerdo de los amigos de verdad,A lembrança dos amigos de verdade,
Su rostro proyectado en mi mente,O rosto dela projetado em minha mente,
Muchas veces ya no es novedad...Muitas vezes já não é novidade...

...si al menos la luna continuara aquí,...se pelo menos a lua continuasse aqui,
Todas las noches llena iluminando lo que no vi,Todas as noites cheia clareando o que eu não vi,
Lo que aún no he visto,O que eu ainda não vi,
Entonces los montajes con las fotos serían geniales,Então as montagens com as fotos ficariam legais,
Viviríamos siempre un momento más,Viveríamos sempre um momento a mais,
¡Un momento más!Um momento a mais!

Pero la manecilla ya ha dado tantas vueltas y vueltas,Mas o ponteiro já deu tantas voltas e voltas,
Cuando me doy cuenta todo está tan extraño,Quando percebo tudo está tão estranho,
Cierro los ojos, intento encontrar la salida,Fecho os olhos, tento achar a saída,
Y una vez más entiendo que entender es tan momentáneo...E mais uma vez entendo que o entender é tão momentâneo...

...si al menos la luna continuara aquí,...se pelo menos a lua continuasse aqui,
Todas las noches llena iluminando lo que no vi,Todas as noites cheia clareando o que eu não vi,
Lo que aún no he visto,O que eu ainda não vi,
Entonces los montajes con las fotos serían geniales,Então as montagens com as fotos ficariam legais,
Viviríamos siempre un momento más,Viveriamos sempre um momento a mais,
¡Un momento más!Um momento a mais!

Si al menos la luna continuara aquí,Se pelo menos a lua continuasse aqui,
Todas las noches llena iluminando lo que no vi,Todas as noites cheia clareando o que eu não vi,
Lo que aún no he visto,O que eu ainda não vi,
Entonces los montajes con las fotos serían geniales,Então as montagens com as fotos ficariam legais,
Viviríamos siempre un momento más,Viveríamos sempre um momento a mais,
¡Un momento más!Um momento a mais!